Frați de pădure: Relatarea unui luptător pentru libertate lituanian antisovietic, 1944-1948

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă interesantă și informativă asupra luptei Lituaniei împotriva ocupației sovietice după cel de-al Doilea Război Mondial, combinând relatări personale și perspective istorice. Cartea se adresează în special cititorilor interesați de această perioadă istorică, deși unii ar putea găsi stilul narativ și structura ei mai puțin convenționale.

⬤ Povestiri personale captivante
⬤ relatare informativă a istoriei Lituaniei
⬤ ușor de citit
⬤ actualitate
⬤ evidențiază eroismul luptătorilor lituanieni pentru rezistență
⬤ valoros pentru cercetarea istorică.

⬤ Salturi în narațiune
⬤ nu este scris în mod profesionist
⬤ problemele de traducere duc la formulări ciudate
⬤ poate părea propagandă antirusească
⬤ poate să nu se potrivească cititorilor care preferă relatările istorice tradiționale.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Forest Brothers: The Account of an Anti-Soviet Lithuanian Freedom Fighter, 1944-1948

Conținutul cărții:

O relatare autobiografică a rezistenței armate împotriva Uniunii Sovietice, care a avut loc între 1944-1956. Publicată pentru prima dată în limba engleză într-o formă integrală, memoriile lui Luksa rămân una dintre puținele relatări de încredere ale martorilor oculari din "Frontul invizibil", așa cum a fost denumit de forțele de securitate sovietice.

La apogeul său, 28 000 de luptători de gherilă au participat la bătălii și încăierări pe întreg teritoriul Lituaniei, Luksa (partizan cu numele de cod Daumantas) fiind unul dintre lideri. Frații pădurii documentează, de asemenea, rolul femeilor în rezistență, acordând un credit egal acestor parteneri adesea tăcuți. În 1948, Luksa și doi camarazi au trecut de Cortina de Fier la granița cu Polonia.

El a căutat instruire la serviciile secrete franceze și la CIA. Luksa a fost readus în Uniunea Sovietică sub radar în noaptea de 4 octombrie 1950.

A reușit să supraviețuiască și să opereze unsprezece luni până când a fost aproape capturat și a murit în noaptea de 5 septembrie 1951. Relatarea sa, scrisă în perioada 1948-1950, în timp ce trăia ascuns la Paris, descrie în scene și dialoguri vii luptele zilnice ale rezistenței.