Frații: Drumul către o tragedie americană

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Masha Gessen „Frații: The Road to an American Tragedy” oferă o descriere detaliată a fraților Tsarnaev și a atentatelor de la maratonul din Boston, explorând trecutul lor familial, contextul sociopolitic al acțiunilor lor și impactul societății și culturii americane, în special al islamofobiei. În timp ce unii cititori apreciază profunzimea cercetării și încercarea de a-i umaniza pe frați, alții critică narațiunea pentru că este confuză, detașată și lipsită de răspunsuri clare.

⬤ Bine documentată
⬤ oferă o perspectivă asupra contextului sociopolitic
⬤ îi prezintă pe frați ca personaje complexe mai degrabă decât ca răufăcători unidimensionali
⬤ explorează temele imigrației și asimilării
⬤ evidențiază eficient impactul rasismului și al islamofobiei în America.

⬤ Stil de scriere sec și detașat
⬤ lipsă de concluzii clare cu privire la motivațiile fraților
⬤ structură narativă confuză, cu prea multe personaje secundare
⬤ unii cititori consideră că nu abordează în mod adecvat aspectele psihologice ale atentatorilor
⬤ lasă multe întrebări fără răspuns.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Brothers: The Road to an American Tragedy

Conținutul cărții:

Urmăriți noua carte a lui Masha Gessen, THE FUTURE IS HISTORY, care va apărea în octombrie 2017.

"O narațiune captivantă și o piesă uimitoare de jurnalism de investigație... care) ne oferă latura umană a poveștii a doi tineri care trebuie înțeleși ca fiind mai mult decât monștri." ( Christian Science Monitor )

La 15 aprilie 2013, două bombe artizanale au explodat lângă linia de sosire a maratonului din Boston, ucigând trei persoane și rănind alte peste 264. În timpul vânătorii care a urmat, Tamerlan Tsarnaev a murit, iar fratele său mai mic, Dzhokhar, a fost capturat și trimis în judecată. Cu toate acestea, chiar și după verdictul de vinovăție și condamnarea la moarte, ceea ce nu am știut a fost de ce. De ce visul american a mers atât de prost pentru doi imigranți? Cum s-a ajuns la un asemenea coșmar?

Aclamata jurnalistă ruso-americană Masha Gessen este singura în măsură să ne spună. Ea însăși o imigrantă adolescentă, s-a întors în Rusia pentru a acoperi pe viu transformările care au zguduit regiunea începând cu anii 1990. Acolo își începe uimitoarea relatare despre frații Tsarnaev, descendenți ai etnicilor ceceni deportați în Asia Centrală în epoca lui Stalin. Urmărind încercările zadarnice ale familiei de a-și face o viață într-o localitate sfâșiată de război după alta și apoi, ca noi migranți, într-o lume nouă complet dezorientantă, ea reconstituie lupta fraților între asimilare și alienare, care a incubat un sentiment mortal al misiunii. De asemenea, explică modul în care o astfel de ruptură a identității poate alimenta metamorfoza într-o nouă specie de teroriști autohtoni, cu picioarele pe pământ american, dar cu sentimentul de sine în altă parte.