Frauen: Femeile germane își amintesc de cel de-al Treilea Reich

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de interviuri cu femei germane care au trăit în timpul celui de-al Treilea Reich, oferind o perspectivă personală asupra experiențelor lor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cititorii apreciază talentul autorului în transmiterea acestor povești și profunzimea emoțională a relatărilor femeilor. Cu toate acestea, unii consideră stilul de scriere incomod și cartea poate fi repetitivă.

⬤ Relatări captivante și bine scrise ale experiențelor femeilor din timpul celui de-al Treilea Reich.
⬤ Oferă perspective variate de la femei din medii sociale și economice diferite.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra vinovăției și luptelor cu care s-au confruntat aceste femei.
⬤ Stilul de interviu al autoarei permite apariția vocilor autentice.
⬤ Foarte informativ pentru cei interesați de istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Unii cititori consideră stilul de scriere incomod și dificil de citit.
⬤ Poate fi repetitiv, fiecare capitol concentrându-se pe femei diferite, dar acoperind teme similare.
⬤ Anumite aspecte ale experiențelor femeilor rămân fără răspuns sau neclare.
⬤ Majoritatea femeilor intervievate sunt din Germania de Est, ceea ce lasă de dorit mai multe perspective occidentale.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Frauen: German Women Recall the Third Reich

Conținutul cărții:

Ce făceau femeile din Germania în timpul celui de-al Treilea Reich? Ce gândeau ele? Și ce au de spus o jumătate de secol mai târziu?

În Frauen auzim vocile lor - majoritatea pentru prima dată. Alison Owings a intervievat și înregistrează aici cuvintele a douăzeci și nouă de femei germane care au fost acolo: Lucrând pentru Rezistență. Intrarea în Partidul Nazist. Depășirea Gestapo-ului. Neplăcându-le un vecin evreu. Ascunderea unui prieten evreu. Asistarea la "Kristallnacht". Asistarea la bombardarea Dresdei. Împușcarea avioanelor aliate. Primirea trupelor aliate. A fost prizonier. Și de gardian. Femeile își amintesc de entuziasmul, îndoiala, teama, furia, lașitatea, vinovăția și angoasa lor și ale altora.

Alison Owings, în căutarea acestor amintiri, a fost invitată în casele acestor femei. Pentru că nu este nici evreică, nici germană și pentru că vorbește fluent germana colocvială, multe dintre femeile pe care le-a intervievat s-au simțit suficient de confortabil cu ea pentru a dezvălui trecutul. Ceea ce au ele de spus îi va surprinde pe americani, la fel cum le-a surprins pe femei însele.

De la controversatul film al lui Marcel Ophuls, Durerea și mila, nu am mai fost în relații atât de intime cu "inamicul". În acest caz, povestea este cea a femeilor, a celor care nu au făcut politica, dar au fost forțate să participe la efectele acesteia și să asiste la rezultatele ei. Ceea ce au făcut și ceea ce nu au făcut nu este doar o reflecție asupra lor și asupra țării lor, ci ne determină să ne întrebăm ce acțiuni am fi putut întreprinde noi în locul lor. Interviurile nu permit răspunsuri ușoare și îngâmfate.