Frederick (Prietenii lui Leo Lionni): O carte cu clape de ridicat

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Frederick” de Leo Lionni primește reacții pozitive pentru povestea sa drăguță și funcțiile interactive de ridicare a clapetelor, ceea ce o face favorita copiilor și un cadou reușit. Cu toate acestea, unii cititori sunt dezamăgiți de calitatea adaptării și de problemele de traducere.

Poveste drăguță, caracteristici interactive lift-the-flap, construcție robustă pentru copiii mici, bine primită ca cadou, clasică și iubită de mulți cititori.

Dezamăgire cu privire la calitatea cărții de carton în comparație cu coperta cartonată, sentimente amestecate cu privire la textul adaptării care este inegal și traducerea slabă care afectează experiența de lectură.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Frederick (Leo Lionni's Friends): A Lift-The-Flap Book

Conținutul cărții:

Povestea lui Leo Lionni, premiată cu Caldecott Honor, despre un șoricel care adună ceva neobișnuit pentru iarna lungă își sărbătorește cea de-a cincizecea aniversare!

Vine iarna și toți șoarecii adună mâncare... cu excepția lui Frederick. Dar când zilele se scurtează și zăpada începe să cadă, poveștile lui Frederick sunt cele care încălzesc inimile și spiritele colegilor săi șoareci de câmp. Câștigător al unei distincții Caldecott în 1967, Frederick a fost apreciat de generații de cititori.

„O realizare splendidă.” -- School Library Journal, recenzie cu stele.

„În Frederick, un șoarece care este poet de la vârful nasului până la capătul cozii demonstrează că o viață aparent fără scop este într-adevăr departe de a fi așa - și că nu trebuie să trăim numai cu pâine! „ --Eric Carle.