Evaluare:
Cartea este bine primită de părinți și profesori pentru abordarea sa bilingvă, ilustrațiile frumoase și predarea eficientă a culorilor și a vocabularului trenurilor. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la calitatea cărții fizice și la inexactitățile din traducerea în spaniolă.
Avantaje:Format bilingv (engleză și spaniolă), excelent pentru predarea culorilor, ilustrații captivante, experiență de lectură interactivă, iubit de cei mici, promovează bilingvismul.
Dezavantaje:Traduceri inexacte în spaniolă, unele probleme legate de calitatea fizică a cărții și câțiva copii au considerat-o plictisitoare sau prea scumpă.
(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)
Freight Train/Tren de Carga: Bilingual Spanish-English
Choo choo Trece un tren Poți să numeri vagoanele? Poți numi culorile? Unde merge trenul? Există o singură cale de a afla - toți la bordul trenului de marfă.
O ediție bilingvă a cărții clasice Caldecott Honor Book pentru cei mai mici copii.
Chu-chu Pasa el tren Puedes contar los vagones? Puedes nombrar los colores? A d nde va este tren? S lo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga.
Edici n biling e de este cl sico Libro de Honor Caldecott para los ni os m s peque os.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)