French Theory: How Foucault, Derrida, Deleuze, & Co. Au Transformat Viața Intelectuală a Statelor Unite

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a influenței gânditorilor francezi asupra vieții intelectuale americane, în special în științele umaniste și sociale. Ea critică însușirea americană a teoriei franceze și aruncă lumină asupra concepțiilor greșite și controverselor din jurul acesteia. Deși cartea este bogată în informații, ea se adresează în primul rând cititorilor deja familiarizați cu subiectul.

Cartea este descrisă ca fiind interesantă, lămuritoare și o contextualizare strălucită a teoriilor complexe. Cititorii o consideră valoroasă pentru că oferă o narațiune istorică a intelectualilor francezi importanți și a impactului lor asupra mediului academic american. Cartea servește ca o resursă cuprinzătoare pentru cei deja implicați în teoria franceză și oferă o perspectivă asupra peisajului academic și a evoluției gândirii în SUA.

Cartea nu este recomandată cititorilor ocazionali sau celor nefamiliarizați cu teoria franceză, deoarece conține multe presupuneri cu privire la cunoștințele anterioare ale cititorului. Unii recenzenți au remarcat că traducerea a fost submediocră, iar conținutul ar putea fi prea detaliat sau ezoteric, făcând-o uneori greu de digerat. În general, este considerat mai degrabă un manual avansat decât un ghid introductiv.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

French Theory: How Foucault, Derrida, Deleuze, & Co. Transformed the Intellectual Life of the United States

Conținutul cărții:

"O poveste minunată, plină de răsturnări de situație.... Cariere făcute și ruinate, departamente distruse, programe de scriere transformate în seminarii de sensibilizare, vânătoare de vrăjitoare politice, oprobriu public, atacuri media ignorante, tot tacâmul. Citiți-o și râdeți sau citiți-o și plângeți. Abia aștept filmul." --Stanley Fish, Think Again, New York Times.

"Într-un gen atât de dificil, plin de capcane și obstacole, Teoria franceză este un succes și o carte remarcabilă din toate punctele de vedere: este corectă, echilibrată și informată. Sunt sigur că această carte va deveni de referință pe ambele maluri ale Atlanticului." --Jacques Derrida.

"Oceanul Atlantic are două părți, la fel și teoria franceză. Reinventată în America și trădată în propria sa țară, ea a devenit cea mai radicală mișcare intelectuală din Occident, cu anvergură globală, rescriindu-l pe Marx în lumina capitalismului târziu. Făcând o mișcare uluitoare înainte și înapoi între cele două culturi, Francois Cusset ne poartă printr-o aventură intelectuală orbitoare care luminează ultimii treizeci de ani și multe alte decenii care vor urma." --Sylvere Lotringer.

În cursul ultimelor trei decenii ale secolului XX, un grup disparat de gânditori francezi radicali a atins un nivel improbabil de influență și faimă în Statele Unite. Comparată de cel puțin un jurnalist cu invazia rock 'n' roll-ului britanic, sosirea lucrărilor lui Michel Foucault, Jacques Derrida, Jean-Francois Lyotard, Jean Baudrillard, Gilles Deleuze și Felix Guattari pe coastele americane la sfârșitul anilor 1970 și în anii 1980 a făcut senzație.

În afara mediului academic, "teoria franceză" a avut un impact profund asupra politicii identitare emergente a epocii, devenind în același timp, în anii 1980, ținta propagandiștilor de dreapta. În același timp, în departamentele academice din întreaga țară, forma lor poststructuralistă de suspiciune radicală a transformat discipline de la literatură la antropologie și arhitectură. Până în anii 1990, teoria franceză a fost adânc împletită în țesătura culturală și intelectuală a Americii.

French Theory este prima relatare cuprinzătoare a norocului american al acestor celebrități filosofice improbabile. Francois Cusset analizează de ce America s-a dovedit a fi un teren atât de fertil pentru teoria franceză, cum scrieri atât de exigente au putut deveni atât de influente, precum și lecturile deosebit de americane ale acestor lucrări. Bucurându-se de istoria bârfitoare, Cusset oferă, de asemenea, o explorare vie a numeroaselor practici critice provocatoare inspirate de teoria franceză. În cele din urmă, el îndrăznește să arunce o lumină puternică asupra exultației acestor gânditori pentru a evalua relevanța teoriei critice pentru activismul social și politic de astăzi - arătând, în cele din urmă, cum teoria franceză a devenit inextricabil legată de viața americană.

Francois Cusset, scriitor și istoric intelectual, predă gândirea franceză contemporană la Paris, la Institut d'Etudes Politiques și la Reid Hall de la Universitatea Columbia. Printre cărțile sale se numără Queer Critics și La Decennie.

Jeff Fort este profesor asistent de limba franceză la Universitatea din California, Davis. A tradus lucrări de Maurice Blanchot, Jean Genet și Jean-Luc Nancy.