Fresh Off the Boat (TV Tie-In Edition): A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a lui Eddie Huang, „Fresh Off the Boat”, oferă un portret plin de umor și onestitate al luptelor sale ca american de origine taiwaneză crescut într-o societate multiculturală. Deși oferă o perspectivă relativă asupra experienței de imigrant și a căutării identității, stilul de scriere neșlefuit al cărții, utilizarea intensă a argoului și limbajul uneori vulgar au stârnit reacții mixte din partea cititorilor. Unii apreciază autenticitatea vocii sale și referințele culturale, în timp ce alții consideră că este provocator și ofensator.

⬤ Stilul de scriere autentic și captivant care reflectă personalitatea și educația lui Huang.
⬤ Teme legate de identitate, cultură și lupte familiale, în special pentru americanii de origine asiatică.
⬤ Comentarii pătrunzătoare despre experiența imigranților și așteptările societății.
⬤ Umorul și inteligența fac din această carte o lectură amuzantă.
⬤ Oferă descrieri detaliate ale mâncării și gătitului, atrăgând pasionații de mâncare.

⬤ Scriere neșlefuită, cu o mulțime de argou și limbaj vulgar care ar putea îndepărta unii cititori.
⬤ Dependența mare de referințe la cultura hip-hop poate să nu fie pe placul tuturor.
⬤ Unii cititori pot considera că povestea este lipsită de structură și dezorganizată.
⬤ Criticile privind portretizarea privilegiilor și limbajul pot fi deranjante.
⬤ Anumite teme și scene pot fi prea crude sau brutale pentru unele categorii de public.

(pe baza a 480 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

ACUM UN SERIU ORIGINAL PE ABC - "S-ar putea să fie cea mai bună comedie nouă a anului)... bazată pe memoriile cu același nume ale restauratorului Eddie Huang... o comedie clasică proaspăt ieșită din apă." -- People

"Scabros și adesea hilar... o carte de memorii surprinzător de sofisticată despre rasă și asimilare în America... la fel de James Baldwin și Jay-Z ca Amy Tan... zgomotoasă și) vitală... Este o carte despre cum să te integrezi fără să te integrezi deloc." - Dwight Garner, The New York Times

BESTSELLER NAȚIONAL - NUMITĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE CĂTRE KIRKUS REVIEWS

Asimilarea nu este ușoară. Eddie Huang a fost crescut de o familie sălbatică de imigranți FOB ("fresh off the boat") - tatăl său era un restaurator încrezut cu un trecut întunecat în Taiwan, iar mama sa o protectoare feroce și o amenințare constantă. Tânărul Eddie a încercat tot ce i-a oferit America, de la Iisus alb la macaroane cu brânză, dar în cele din urmă și-a găsit casa ca lider al unei coaliții curcubeu de băieți rătăciți care nu se pricep la nimic: punkeri cu skate-uri, traficanți, drogați hip-hop și obsedați de sneakers. Aceasta este povestea unui puști chinezo-american dintr-o fundătură care ar putea fi oriunde și care își croiește drum prin subculturile deviante ale Americii, încercând să se regăsească pe sine, la zece mii de mile de moștenirea sa și ancorat doar de dragostea sa contradictorie pentru familie și de pasiunea sa pentru mâncare. Amuzant, emoționant și inventiv din punct de vedere stilistic, Fresh Off the Boat este mai mult decât o reimaginare radicală a memoriilor despre imigranți - este povestea exaltantă a fiecărui străin american care își găsește destinul la periferie.

Elogii pentru Fresh Off the Boat

"Obraznic și amuzant... scandalos, curajos, emoționant, ironic și adevărat." -- New York Times Book Review

"Amuzant și provocator fără milă, Fresh Off the Boat este, de asemenea, o lucrare serioasă. Eddie Huang vânează nimic mai puțin decât Big Game aici. El face totul cu stil." --Anthony Bourdain

"Foarte amuzant... onest emoțional." -- Chicago Tribune

"Huang este un povestitor neînfricat. Scrisul său) este în același timp hilar și provocator; spiritul său incisiv iese în evidență ca o farfurie perfectă de tăiței dan dan." -- Interview

"Deși scrierea unei memorii este un act îndrăzneț pentru un tânăr de 30 de ani, nu este nici pe departe la fel de îndrăzneț ca unele dintre lucrurile pe care Huang le-a făcut și a supraviețuit chiar și mai devreme.... Orice ar ajunge să facă, puteți fi siguri că nu va arăta sau nu va suna ca nimic din ceea ce a mai făcut până acum. Un singur pasaj cinetic din Fresh Off the Boat... este tot ce aveți nevoie pentru a vă lămuri." --Bookforum

Din ediția Hardcover.