Frica în lume: Alvaro Corrado

Titlul original:

Fear in the World: Alvaro Corrado

Conținutul cărții:

Romanul lui Corrado Alvaro, Frica în lume, a fost publicat cu un deceniu înainte de 1984 al lui Orwell, dar nu este foarte cunoscut în afara Italiei, probabil din cauza momentului în care a fost publicat, chiar înaintea celui de-al Doilea Război Mondial.

Alvaro a vizitat Uniunea Sovietică în calitate de jurnalist, dar probabil că a fost motivat să scrie acest roman distopic de aspecte ale modernității care îl preocupau, în special utilizarea fricii în scopuri politice, care nu afecta doar Rusia. Era interesat de psihologia fricii și de măsura în care indivizii și mulțimea participă la propria lor înregimentare. Numele țărilor, orașelor și figurilor politice importante, cum ar fi Stalin, nu sunt menționate niciodată, dar, la fel ca în operele lui Orwell, acestea sunt clar identificabile din descrierile lor: autorul scria într-o țară fascistă împotriva unui cenzor fascist și a trebuit să își croiască drum în consecință.

Acesta este un roman întunecat, nu la fel de întunecat ca 1984, dar este mai claustrofobic. Sentimentul de inevitabilitate este prezent încă de la prima pagină și este trăit așa cum trăim viața reală. Adevărul imaginat ne aduce mai aproape de ceea ce suntem cu adevărat. Greutățile relației de dragoste care stă la baza acestui roman provin, foarte probabil, din percepțiile pe care regimul le exploatează într-o manieră destul de ad hoc. Și conduce cititorul printr-o secvență extraordinară de evenimente și observații care cuprind o gamă vastă de emoții și idei exprimate într-un stil de proză unic. Leviatanul modern pare a fi o mașină bine unsă, dar spre final devine clar că aceasta este doar o aparență de eficiență și omnisciență, însă aparențele pot fi puternice.

Alvaro este interesat în special de modul în care statul folosește mecanisme și ritualuri cvasi-religioase pentru a-și afirma puterea. Personajul central se întoarce în țară după o lungă perioadă petrecută în străinătate și vede lucrurile inițial cu ochi străini, trăind o viață asemănătoare cu cea pe care Alvaro o ducea când se afla în Rusia. El nu este un rebel înnăscut și își dorește foarte mult să se integreze, însă acest lucru îi este greu de realizat. Regimul se laudă că are un aliat în istorie, dar destinul este insesizabil, oricât de mult ar simți personajele că sunt conduse de el.