Frumspeak: Primul dicționar de yeshivish

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o explorare pătrunzătoare și plină de umor a culturii Yeshivah și a limbii sale, Yeshivish. Cititorii apreciază abordarea sa academică, vocabularul util și conținutul amuzant, făcând din această carte o resursă valoroasă pentru înțelegerea nuanțelor vieții și limbii Yeshivah.

Cartea oferă perspective fascinante asupra culturii Yeshivah, conține umor și oferă un vocabular valoros pentru navigarea în această lume. Recenzenții laudă erudiția detaliată, exemplele amuzante și utilitatea sa în înțelegerea Shuirului. Mulți cred că este un mare plus pentru biblioteca oricărei Yeshivah.

Unii recenzenți consideră că cartea este prea scumpă pentru subțirimea sa și observă că îi lipsesc anumite cuvinte și semnele vocale ebraice. De asemenea, se menționează că este incompletă din punct de vedere al conținutului.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish

Conținutul cărții:

Frumspeak examinează obiceiurile lingvistice unice ale americanilor ortodocși născuți în țară.

Această carte încearcă să facă comparații cu fenomene paralele de creație lingvistică evreiască, inclusiv idiș și ladino, și pătrunde în conștiința lingvistică a comunității ortodoxe americane pentru a dezvălui modul în care această comunitate gândește, comunică și educă.