Fuga din Chile: O istorie orală a exilului

Titlul original:

Flight from Chile: An Oral History of Exile

Conținutul cărții:

Anul 2023 marchează a cincizecea aniversare a loviturii de stat a generalului Pinochet din 11 septembrie 1973. În timpul valului de arestări în masă, tortură și execuții care a urmat, oamenii au început să fugă din Chile.

În următorii cincisprezece ani, aproximativ două sute de mii de chilieni s-au exilat în țări din întreaga lume. Din angoasa și furia lor se nasc aceste mărturii emoționante și puternice despre viețile lor distruse - prima istorie orală a diasporei chiliene, acum revizuită și actualizată. Mulți dintre cei care au fugit au fost torturați și s-au agățat de principiul că dictatura era un rău care trebuia distrus.

Dar zelul lor și solidaritatea cu alți refugiați nu au reușit de multe ori să susțină familiile. Multe căsnicii s-au destrămat, iar copiii și-au pierdut interesul pentru țara și cultura lor natală.

După revenirea regimului civil în 1990, mulți exilați care s-au întors s-au simțit înstrăinați de o patrie schimbată pentru totdeauna. Această actualizare oportună a colecției din 1998 continuă să ne reamintească de moștenirea fracturantă și de opresiunea persistentă a uzurpării și a regimului autoritar, cu mult timp după ce timpul său a trecut.