Funcțiile direcțiilor de scenă din engleza medievală: Analiză și catalog

Titlul original:

Functions of Medieval English Stage Directions: Analysis and Catalogue

Conținutul cărții:

Atunci când vorbim despre teatru, credem că știm ce este o regie: tindem să o considerăm o cerință a autorului, concepută pentru a fi complementară textului vorbit și adresată celor care pun în scenă o piesă de teatru cu privire la ce, când, unde, cum sau de ce ar trebui să fie finalizat un moment, o acțiune sau punerea sa în scenă. Aceasta este înțelegerea generală pentru a condiționa o convenție teatrală cunoscută sub numele de "regie". Ca atare, recunoaștem că regia de scenă se adresează actorilor, regizorilor, designerilor și oricărei alte persoane care are un rol de jucat în realizarea practică a piesei. Și poate credem că așa a fost întotdeauna. Cu toate acestea, termenul "regie de scenă" nu este unul medieval și nici nu există un termen echivalent medieval englez pentru a codifica funcțiile conținute în note, cerințe, indicații sau înregistrări manuscrise străine. În general, regia de scenă medievală engleză nu funcționează în acest fel: ea există în principal ca o înregistrare observată a unei interpretări anterioare. Există exemple de alte funcții, dar chiar și acestea nu sunt adresate jucătorilor sau celor implicați în crearea spectacolului.

În catalogul volumului au fost incluse peste 2 000 de indicații scenice din aproximativ 40 de piese și cicluri, iar peste 400 dintre acestea au fost selectate pentru a fi analizate pe parcursul lucrării.

Scopul acestei cercetări este de a examina funcțiile teatrale ale indicațiilor de scenă medievale engleze ca înregistrări ale unor spectacole anterioare. Exemplele de astfel de funcții sunt luate în mare parte din piese scripturale în aer liber. Această carte va fi de mare interes pentru studenții și cercetătorii din domeniul teatrului, istoriei și literaturii medievale.