Fundătura Rusiei: Mărturiile unui om din interior de la Gorbaciov la Putin

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă observații perspicace și o relatare cuprinzătoare din perspectiva unui insider al statului rus în timpul unor evenimente istorice cruciale; cu toate acestea, este considerată densă, oarecum datată, iar traducerea este lipsită de calitate.

Cartea oferă observații excelente din partea unui diplomat rus conștiincios și inteligent, în special cu privire la era post-sovietică. Cititorii o consideră puternică și utilă pentru înțelegerea conducerii Rusiei și a contextului politic.

Multe părți ale cărții sunt datate, concentrându-se în principal asupra evenimentelor dintre 1989 și 2004, și nu abordează în mod adecvat situația de atunci. Cartea este descrisă ca fiind o lectură densă și plictisitoare, cu secțiuni repetitive. Traducerea în limba engleză este considerată slabă, lipsită de lizibilitate și de o editare eficientă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Russia's Dead End: An Insider's Testimony from Gorbachev to Putin

Conținutul cărții:

Politica sovietică la nivel de elită, acces privilegiat la secrete de stat, cunoștințe despre mașinațiunile din interiorul Kremlinului - acesta este mediul în care a trăit și a lucrat Andrei A.

Kovalev. În aceste memorii despre perioada în care a fost un diplomat de succes care a îndeplinit diferite funcții-cheie și a făcut parte din personalul lui Mihail Gorbaciov, Kovalev dezvăluie adevăruri dure despre țara sa, așa cum numai un martor perspicace poate face.

În Russia's Dead End, Kovalev împărtășește cunoștințele sale intime despre activitățile politice din culisele Ministerului Afacerilor Externe și ale Kremlinului înainte și după dizolvarea URSS în decembrie 1991, inclusiv despre Rusia lui Vladimir Putin. Kovalev analizează eforturile sovietice de a respecta obligațiile internaționale privind drepturile omului, mașinațiunile KGB-ului și legătura dintre oligarhii corupți și funcționarii de stat. El documentează căderea URSS, explozia post-sovietică a terorismului de stat și a propagandei și oferă o explicație istorică nuanțată a rădăcinilor crizei contemporane a Rusiei sub conducerea lui Vladimir Putin.

Această carte de memorii din interior oferă o analiză pătrunzătoare a politicii rusești din perioada sovietică târzie și post-sovietică, care este picantă, ascuțită, ingenioasă și accesibilă. Ea evaluează starea actuală periculoasă a politicii și societății rusești, luminând în același timp calea către un viitor mai corect și mai democratic.