Furnica care a înghițit soarele (The Ant Who Swallowed the Sun)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 17 voturi.

Titlul original:

The Ant Who Swallowed the Sun

Conținutul cărții:

Mișcarea Bhakti, care a început în jurul secolului al VI-lea, a transformat gândirea indiană în mod fundamental.

Ea a luat naștere în Maharashtra la începutul secolului al XIII-lea sub forma mișcării Warkari. Cu o pasiune și o elocvență de neegalat, sfinții poeți Warkari au răspândit mesajul umanismului universal, combinându-l cu un devotament profund față de Vitthal.

Furnica care a înghițit soarele este o colecție de traduceri ale abhang-urilor scrise de zece femei-sfinți marathi proeminente și mai puțin cunoscute, aparținând acestei mișcări. Aceste femei proveneau din diverse medii: Muktabai era sora Sfântului Dynaneshwar; Janabai era servitoarea Sfântului Namdev, Rajai soția sa și Gonai mama sa; Bahinabai era un brahman prins într-o căsnicie dificilă; Kanhopatra, o lucrătoare sexuală; Soyarabai și Nirmala proveneau din castele inferioare; nu se știu prea multe despre Bhagu și Vatsara. Într-o epocă în care femeile nu prea aveau autonomie, fiecare îl revendica pe Vitthal ca fiind al ei, adresându-i-se în mod diferit ca divin, amant sau prieten.

Abhang-urile lor nu sunt doar expresii ale devotamentului, ci și o critică tăioasă a patriarhatului și a ierarhiilor de castă. Cu traducerile perfecte ale lui Neela Bhagwat și Jerry Pinto, Furnica care a înghițit soarele este o contribuție importantă la literatura Bhakti, precum și o încântare pentru iubitorii de poezie.