Fury

Conținutul cărții:

O nouă piesă de teatru a laureatei Premiului Nobel Elfriede Jelinek care tratează atacul terorist din 2015 asupra sediului revistei satirice franceze Charlie Hebdo din Paris.

În mitologia greacă, Hera este cea care îl orbește pe eroul Heracles, astfel încât, într-un acces de furie, acesta își ucide propria familie. În secolul al XXI-lea, zeii au alt nume. La fel și cei trei tineri care au luat cu asalt redacția unei reviste și un supermarket evreiesc din Paris în ianuarie 2015 și au ucis douăsprezece persoane. Furia oarbă, însă, a rămas și mai virulentă ca niciodată, nu în ultimul rând pentru că armele au fost mult mai eficiente.

În acest text furibund, fără îndoială unul dintre cele mai întunecate ale sale, Elfriede Jelinek, laureată a Premiului Nobel, investighează evenimente politice de actualitate în contextul istoriei și miturilor durabile. Furia nu se exprimă doar pe mai multe voci și din perspectiva schimbătoare a teroriștilor islamiști (și a urii lor speciale față de evrei), sub forma unor cetățeni germani furioși, a umilinței narcisiste individuale sau a unor bătălii brutale de distribuție pe glob. Mai degrabă, furia apare, de asemenea, ca motorul care a condus oamenii cu o forță devastatoare timp de secole.

Cu puterea sa lingvistică caracteristică, Jelinek își articulează propria deconcertare în fața acestor crime. În trecere, ea revine în mod repetat la contradicția dintre legile religioase împotriva reprezentării și avalanșa de imagini online, unde filmele cu asasinate, capete tăiate și alte atrocități sunt expuse pentru a fi văzute de milioane de oameni. Furia este o mare epopee compactă care pornește de la timpurile primare și încearcă să descrie indescriptibilul, relatând inexplicabilul în vremurile noastre.