Galen. despre propriile mele opinii

Titlul original:

Galen. on My Own Opinions

Conținutul cărții:

Lucrarea "Uber die eigenen Lehrmeinungen" aparține ultimei perioade de creație a lui Galen.

În ea, autorul își propune să prezinte o imagine de ansamblu a propriilor puncte de vedere cu privire la probleme medicale și filosofice, pentru a furniza dovezi fiabile ale autenticității conținutului scrierilor difuzate sub numele său. Tratatul este astfel o mărturie a autoportretizării lui Galen ca scriitor.

Circumstanțele transmiterii acestui text sunt deosebit de complicate: Doar fragmente din originalul grecesc au supraviețuit, în timp ce textul este aproape complet într-o traducere latină medievală, care, la rândul său, s-a bazat pe o versiune arabă a versiunii grecești. Întrucât până acum se cunoșteau doar fragmentele de text grecesc, această ediție este prima publicare a întregului manuscris.