Gardienii Porții: Povestea sârbilor (The Guardians of the Gate: The Story of the Serbs)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Guardians of the Gate: The Story of the Serbs

Conținutul cărții:

"... Titlul, "Gardienii Porții", este împrumutat de la o expresie aplicată sârbilor... în special de către prim-ministrul britanic) dl Lloyd George în discursul său din 8 august 1917. Este un rezumat al serviciilor pe care sârbii au făcut întotdeauna tot posibilul să le ofere creștinătății: căci țara lor este, într-adevăr, una dintre porțile Europei civilizate..."

--R. G. D. Laffan, Prefață, The Guardians of the Gate, 1918.

The Guardians of the Gate--A Story of the Serbs(1918) a fost inițial o serie de prelegeri despre istoria Serbiei ținute de istoricul britanic R. G. D. LAFFAN (1887-1972) în cadrul Corpului de Serviciu al Armatei Britanice, care a fost atașat armatei sârbe în timpul Primului Război Mondial.

În recenzia sa din 1918, The American Historical Review a descris această carte ca fiind "excelentă și demonstrează o profundă simpatie și afecțiune pentru poporul sârb.... Dar peste tot arată o dorință savantă de a descoperi punctele de vedere ale dușmanilor Serbiei și o reținere fină de a condamna ceva, cu excepția a ceea ce reprezintă practic o dovadă pozitivă. Nu este o polemică, nici măcar o pledoarie pentru cauza sârbă. A fost scrisă pentru a lămuri popoarele de limbă engleză despre o rasă despre care auziseră până atunci doar din surse neprietenoase, de la scriitori germani și maghiari.".

La o sută de ani de la publicarea sa, această carte oferă încă o lectură indispensabilă pentru oricine este interesat de istoria sârbilor și de o mai bună înțelegere a unei țări care nu este întotdeauna apreciată în Occident.