Garner's Dictionary of Legal Usage

Recenzii ale cititorilor

Garner's Dictionary of Legal Usage este considerat pe scară largă drept o resursă esențială pentru avocați și profesioniști din domeniul juridic. Utilizatorii îi apreciază claritatea, acoperirea cuprinzătoare și caracterul practic în îmbunătățirea scrierii juridice. Mulți îl consideră amuzant și informativ nu doar pentru referință, ci și pentru lectura de agrement. În ciuda meritelor sale, unii recenzenți au remarcat că anumite concepte, cum ar fi diferitele sensuri ale cuvântului „shall”, pot fi încă confuze.

⬤ Inestimabil pentru îmbunătățirea scrierii juridice
⬤ cuprinzător și captivant
⬤ explicații clare
⬤ util atât pentru profesioniști, cât și pentru nejuristi
⬤ distractiv de citit
⬤ oferă autoritate și perspectivă asupra utilizării cuvintelor în contexte juridice.

⬤ Unele secțiuni pot fi confuze, în special în ceea ce privește termenii complecși precum „shall”
⬤ o curbă potențială de învățare pentru nejuristi
⬤ jargonul juridic specific poate fi încă neclar.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această nouă ediție a Garner's Dictionary of Legal Usage discută și analizează vocabularul și stilul juridic modern mai amănunțit decât orice altă lucrare de referință contemporană. De la prima ediție, Bryan A. Garner s-a bazat pe experiența sa de neegalat ca editor juridic pentru a-și rafina poziția cu privire la utilizarea juridică. Noua ediție a treia rămâne indispensabilă: Garner a actualizat intrările pe tot parcursul lucrării, adăugând în același timp opt sute de intrări noi și sensuri noi ale intrărilor existente, precum și mii de noi citate ilustrative din opinii judiciare și din cele mai importante cărți de drept. Garner a revizuit, de asemenea, bibliografia selectată și a extins și actualizat referințele încrucișate pentru a ghida cititorii rapid și ușor.

GDLU are acum o profunzime mult mai mare în anumite domenii ale dreptului, cum ar fi imigrația și proprietatea intelectuală. Sunt incluse mai multe exemple din surse în limba engleză britanică, pentru a ilustra asemănările și diferențele dintre engleza americană și cea britanică și pentru a ajuta cititorii care utilizează surse de common-law străine. Zeci de seturi de cvasi-sinonime care i-au lăsat mult timp perplecși pe avocați sunt acum definite concis și diferențiate. Asteriscurile preced acum cuvintele și frazele care sunt invariabil forme inferioare, facilitând cititorilor identificarea celor care trebuie evitate. O nouă categorie intitulată Interpretare, moduri de interpretare, conturează teoriile și definește terminologia interpretării, cunoscută și sub denumirea de hermeneutică. Rubricile conțin cel mai cuprinzător glosar disponibil pentru cuvinte și expresii legate de interpretarea juridică. Și, pentru prima dată, sursele sunt citate în mod consecvent pe tot parcursul, cu o majoritate solidă a citatelor de după 2000. O nouă prefață introduce cititorul în această ediție și discută despre.

Conținut extins care a fost încorporat recent.

Scriitori și redactori influenți se bazează zilnic pe Garner's Dictionary of Legal Usage. Este o resursă esențială pentru avocații practicieni, cercetătorii din domeniul juridic și bibliotecile de toate dimensiunile și tipurile, funcționând atât ca un ghid de stil, cât și ca un dicționar juridic, îndrumându-i pe scriitori să facă distincția între adevărații termeni de drept și simplul jargon și ilustrând formele de exprimare recomandate. Greșelile frecvente sunt discutate în moduri care îi vor descuraja pe scriitori de la orice utilizare ulterioară. Originile expresiilor frecvent utilizate sunt descrise cu o proză captivantă. Colectiv, nu există o resursă mai bună pentru abordarea scrierii juridice într-un mod logic, clar și fără erori.