Garrison Tales from Tonquin: Poveștile unui american despre Legiunea Străină Franceză în Vietnam în anii 1890

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Garrison Tales from Tonquin: An American's Stories of the French Foreign Legion in Vietnam in the 1890s

Conținutul cărții:

Gândul de a se înrola în Legiunea Străină Franceză avea o alură tentantă pentru tinerii americani din secolul al XIX-lea în căutare de aventură. Născut în Bridgeport, Connecticut, James O'Neill s-a înrolat în Legiune în 1887, la vârsta de 27 de ani. În 1890, detașat la Tonquin, în Indochina franceză (mai cunoscută astăzi ca Tonkin, Vietnam), O'Neill s-a confruntat cu căldura tropicală, bolile infecțioase și moartea subită. La fel ca și contemporanul său Stephen Crane, capacitatea lui O'Neill de a relata o poveste captivantă și simțul său acut pentru detalii oferă o înregistrare unică a timpului petrecut în această lume exotică.

În aceste treisprezece "povestiri", O'Neill arată - cu o subtilitate surprinzătoare - că eforturile Franței de a cuceri și de a guverna Indochina au fost nesăbuite. Deși singurul american din povestirile sale este naratorul, este clar că acestea se adresează cititorilor din Statele Unite și sunt menite să avertizeze împotriva construirii de imperii în străinătate. Departe de a fi tirade polemice, aceste povestiri captivante și lipsite de ornamente sunt remarcabil de contemporane, atât în stil, cât și în substanță.

Istoricul Charles Royster oferă o scurtă biografie a lui O'Neill și textul a două eseuri demult uitate pe care O'Neill le-a publicat în reviste ale vremii, unul fiind o descriere a unui templu budist din Hanoi, iar celălalt o apreciere a romancierului maghiar Maurus J kai. Fie că este citită pentru valoarea istorică, meritul literar sau perspectivele politice, Garrison Tales from Tonquin este o adevărată descoperire.

--Charles Royster, din introducerea sa.