Găsirea unei voci: Femeile asiatice în Marea Britanie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o lectură educativă și inspirată, care oferă o perspectivă valoroasă asupra luptelor persoanelor din Asia de Sud, în special ale femeilor. Cartea discută valorile tradiționale și rolurile de gen, rămânând relevantă pentru problemele contemporane.

Educativă, inspiratoare, eliberatoare, utilă pentru dezvoltarea personală, aplicabilă problemelor actuale, oferă o perspectivă asupra valorilor tradiționale și rolurilor de gen.

Se concentrează în principal pe problemele de la mijlocul anilor 1980 până la începutul anilor 1990, poate să nu acopere toate perspectivele contemporane.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Finding a Voice: Asian Women in Britain

Conținutul cărții:

Finding a Voice - Asian Women in Britain, publicată în 1978 și câștigătoare a premiului Martin Luther King, a fost, și rămâne, o carte feministă influentă. Bazată pe interviuri, discuții și convorbiri personale intime cu femei din Asia de Sud, purtate adesea în urdu, hindi sau bengali (dacă acestea se simțeau mai bine în aceste limbi) și traduse cu sensibilitate, cartea explorează cum era să fii un migrant, un muncitor și o femeie între două culturi în Marea Britanie de la sfârșitul anilor 1970. Prin intermediul experiențelor, sentimentelor și analizei propriilor vieți ale femeilor, cartea examinează relațiile de familie, militantismul în creștere la locul de muncă, experiențele legate de politicile de imigrare rasiste și misogine, viața școlară, precum și prietenia și dragostea.

Unele dintre luptele antirasiste și ale clasei muncitoare emblematice, precum și alte evenimente-cheie din anii 1970, care au o rezonanță puternică astăzi, sunt descrise aici din punctul de vedere al femeilor asiatice care au participat la acestea. Printre acestea se numără greva de la fabrica de prelucrare a fotografiilor din Grunwick, care a fost condusă de indomabila Jayaben Desai și a atras sprijinul a mii de sindicaliști și feministe din toată Marea Britanie și care astăzi este din nou o sursă de inspirație pentru mulți lucrători prost plătiți din economia gig din Marea Britanie. Cartea examinează, de asemenea, prin vocile femeilor din Asia de Sud, ororile primelor centre de detenție pentru imigranți și așa-numitele "teste de virginitate"; probleme de sănătate mintală și izolare.

Această ediție a cărții include un nou capitol remarcabil intitulat "Reflecting on Finding a Voice in 2018", în care tinere femei din Asia de Sud din Marea Britanie descriu ce înseamnă cartea pentru ele astăzi și în ce fel viețile lor sunt diferite și similare cu cele ale femeilor din carte. În acest context, ele scriu, printre altele, despre organizarea împotriva violenței împotriva femeilor, islamofobie, rasismul clasei de mijloc albe, luptele împotriva heteronormativității, luptele pentru dreptate de la centrul de detenție Yarlswood, comemorarea grevei de la Grunwick și suișurile și coborâșurile relațiilor mamă-fiică în familiile sud-asiatice.