Găsit în traducere: Originile neașteptate ale toponimelor: The Unexpected Origins of Place Names

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare plăcută și captivantă a diferitelor locuri din lume prin intermediul unor capitole pline de fapte interesante, umor și ilustrații frumoase. Cartea se adresează atât pasionaților de călătorii, cât și cititorilor ocazionali, ceea ce o face o alegere excelentă pentru călătorii în fotoliu și pentru toți cei care doresc să își extindă cunoștințele despre diferite culturi și destinații.

Scriere bine informată și plină de umor, fapte interesante, ilustrații frumoase, capitole mici pentru o lectură ușoară, conținut amuzant care adaugă valoare experiențelor de zi cu zi, potrivită atât pentru pasionații de călătorii, cât și pentru cititorii ocazionali.

Unii cititori pot considera că este o provocare dacă preferă literatura de călătorie mai aprofundată decât formatele mai scurte, iar un recenzent și-a exprimat dorința de a avea mai mult conținut despre locații specifice, cum ar fi Vietnamul.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Found in Translation: The Unexpected Origins of Place Names

Conținutul cărții:

V-ați oprit vreodată să vă gândiți la numele țării în care vă aflați sau în care călătoriți? Ce înseamnă, de unde provine, cum a ajuns să fie? De la Țara numeroșilor iepuri la Țara dragonului tunetului și multe alte locuri intermediare, Found in Translation este o călătorie fascinantă, extraordinară și adesea amuzantă în istoria denumirii lumii.

Plină de povești extraordinare despre invazie și rebeliune, cultură și religie, neînțelegeri și curiozități ale limbii, așa cum a evoluat ea de-a lungul timpului, cartea oferă o perspectivă etimologică asupra modului și motivului pentru care țările în care trăim și călătorim și-au primit numele - și semnificațiile lor adesea bizare.