Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Gaston Bachelard: An Elemental Reverie of the World's Stuff
Conținutul cărții:
Gaston Bachelard: O reverie elementară asupra lucrurilor lumii Suntem reînnoiți atunci când urmăm instrucțiunile lui Bachelard despre cum să citim lumea sau cum să citim un poem. Cu toată inspirația sa asupra materiei, cu toată însuflețirea sa asupra lumii, gândurile sale rămân întotdeauna la nivelul pământului. Contribuția lui Bachelard la înțelegerea imaginației, și chiar a întregii conștiințe, este fără măsură. - Joanne H. Stroud "Cartea lui Joanne Stroud Bilby despre Bachelard este, puteți paria pe ea, scrisă de un entuziast de prim rang și - după părerea mea - entuziasmul este, alături de curiozitatea și inteligența sa iluminatoare, exact calitatea pe care o apreciem cel mai mult în opera minunatului filosof al suprarealismului. Despre asta este vorba în imaginație". - Mary Ann Caws Distinguished Professor of English, French, and Comparative Literature, Graduate School, CUNY, și autor al cărții The Surrealist Look: an Erotics of Encounter (MIT) și editor al cărților Surrealism (Phaidon), Surrealist Love Poems (Tate Publishing) și Surrealist Painters and Poets (MIT). TRADUCERILE BACHELARD sunt inspirația lui Joanne H. Stroud, director de publicații al Institutului de Științe Umaniste și Cultură din Dallas, care în 1981 a încheiat un contract cu Jose Corti pentru a publica în limba engleză lucrările netraduse ale lui Bachelard despre imaginație. Destul de direct spus, dr.
Stroud îl prezintă pe Gaston Bachelard într-o manieră rafinat "Bachelardiană", prin imagini, în imagini și prin ceea ce am putea numi "marea inversare" - să fim mai "obiectivi" cu privire la viața noastră interioară și, în același timp, să devenim mai "subiectivi" în prezența noastră cu lumea. Descoperim că este foarte posibil să "urmărim" cu atenție și grijă lumea interioară prin implicarea cea mai profundă și, în același timp, să simțim totul în jurul nostru ca un Cine, ca Prezențe. Lumea imaginală descoperită de Gaston Bachlard, iubitor de imagini poetice, acea mare uniune alchimică dintre "cunoaștere și prezență", poate vindeca lumea, poate vindeca sufletul, poate vindeca relațiile noastre, de la cea mai intimă împerechere la sala de consiliu, ducând chiar la o intimitate internațională de respect. Această carte prezintă aceste posibilități. Cu Bachelard și cu Dr. Stroud, experimentăm o schimbare revoluționară: faptul că este într-adevăr posibil să trăim o existență poetică, imaginară, care să formeze viața de zi cu zi. Bachelard părea să fie oarecum un singuratic, ceea ce părea necesar pentru munca pe care o făcea, deoarece tulburările lumii agitate ar fi întârziat sau chiar împiedicat desfășurarea muncii sale. Cu toate acestea, Dr. Stroud sugerează că este posibil, chiar imperativ în această perioadă, să fim pe deplin în lume ca visători activi ai lumii.
În timp ce procesul poate fi "înțelegerea, cartografierea, realizarea", la fel de important este primatul Pământului imaginar și dedicarea pentru ecologia imaginară. - Din introducerea lui Robert Sardello.".
