Gât ancestral

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Ancestral Throat

Conținutul cărții:

În Gât ancestral de Danny Rivera, moartea unui tată devine prilej pentru o serie de meditații puternice despre mortalitate, parenting, magie, spiritualitate și diaspora. Bogată în metafore, scrierea se bazează pe rezonanța a două limbi, spaniola și engleza, pentru muzica sa. Mai mult decât o simplă rememorare a trecutului, lucrările lui Rivera încearcă să se implice activ în acesta pentru a "revendica istoria noastră însângerată". Aceste versuri urgente, adesea fragmentate, fac loc tăcerilor incomode, golurilor inexplicabile, nedescrisului, nevorbitului, dar și imperativului exploziv "gura ta este o rachetă de semnalizare la asfințit" care ne poruncește să ascultăm. Și vrem să continuăm să ascultăm. Această colecție uimitoare ne reamintește că lumea este un loc ciudat de brutal și frumos.

-Elaine Equi, autoare a Sentences and Rain și The Intangibles

La un moment dat, în această colecție strălucitoare, Danny Rivera scrie: "Cuvintele se desprind/ de sens". Cu un ochi infailibil, Rivera coase și suturează sensul înapoi într-o limbă, urmărindu-l pe căile misterioase și dureroase pe care le ia prin corp și prin memorie. Din istoria familiei, străveche și recentă, aceste poeme împletesc numeroasele voci ale strămoșilor noștri într-o singură voce puternică, obsedantă, indelebilă, care reînvie cea mai umană voce dintre toate: vocea sângelui.

-Gregory Crosby, autor al Said No One Ever