Gatopardo, El

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Il Gattopardo” (Leopardul) îl evidențiază ca fiind un clasic al literaturii care trebuie citit, lăudat pentru narațiunea sa rafinată, contextul istoric și relevanța sa. Cu toate acestea, opiniile privind traducerea și starea fizică a anumitor ediții au variat semnificativ, unii exprimându-și nemulțumirea din cauza traducerilor și a stării proaste a cărții.

Cartea este lăudată pentru narațiunea sa rafinată, acuratețea istorică și ideile profunde despre schimbarea societății. Mulți o consideră un clasic și o capodoperă a literaturii italiene, cu ediții excelente disponibile. Cititorii o recomandă pentru povestea sa bogată și pentru importanța temelor sale, care încă rezonează astăzi.

Unii cititori au întâmpinat probleme cu traducerile care au făcut textul greu de înțeles, ceea ce a dus la nemulțumire. În plus, au existat plângeri cu privire la starea fizică a unor cărți la sosire, cum ar fi ambalajul necorespunzător și deteriorări. Unii au considerat tipografia nepotrivită, citând dimensiunea prea mică a caracterelor.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai mari opere ale literaturii secolului XX.

Un roman maiestuos, frumos, plin de nuanțe. Sicilia, 1860.

Timpul pare să treacă cu parcimonie pe aceste meleaguri, marcate de ritmurile unui peisaj de o frumusețe aridă și de o ordine socială imobilă, a cărei culme este ocupată de aristocrația funciară. Dar istoria este pe cale să fie zguduită de debarcarea lui Garibaldi. Don Fabrizio, prințul de Salina, un bărbat impunător, mândru, senzual și lucid, patriarh al uneia dintre cele mai puternice familii de pe insulă, nu se lasă intimidat de aceste vremuri tulburi, care pot însemna prăbușirea lumii sale sau poate aduce schimbări care, în realitate, vor permite ca totul să rămână la fel.

Între timp, impetuosul său nepot Tancredi îmbrățișează cauza garibaldiană și se îndrăgostește de frumoasa Angelica, fiica unui parvenit social... Cândva primit cu controverse, singurul roman al lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa este acum un clasic incontestabil, pe care îl readucem într-o nouă ediție ce include o postfață de Carlo Feltrinelli.