Gaun Yersel Moses! A Lighthearted Trip through the Old Testament in Glaswegian Verse

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o repovestire plină de umor și captivantă a povestirilor din Vechiul Testament, plăcută atât pentru scoțieni, cât și pentru un public mai larg. Ea oferă o perspectivă nouă, menținând în același timp contextul biblic.

Foarte amuzant, ușor de citit, aduce o perspectivă diferită asupra Vechiului Testament, spirit inteligent, plăcut pentru toate vârstele, livrare rapidă.

Mai ușor de înțeles dacă ești scoțian, unii ar putea găsi umorul nu pe gustul lor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gaun Yersel Moses!: A Lighthearted Trip through the Old Testament in Glaswegian Verse

Conținutul cărții:

Cine este cine și ce este ce - sau mai degrabă, ce este ce și cine este cine și ce este ce - sau mai degrabă, ce este ce și ce este ce - în această selecție inimitabilă de povești din Biblie, spuse în versuri cu rimă din Glaswegian.

Gaun Yersel Moses! este o modalitate rapidă și amuzantă de a pătrunde în Vechiul Testament, cu Moise, Iosif, Samson, David și Goliat, Iona, Adam și Eva și mulți alții - toți reprezentați în limbajul fluent Glesgaspeak.

Fideli textului original, aceste poezii sunt spuse într-un mod care vă va face să râdeți în hohote. Lui Tam White îi place în mod evident provocarea de a-i rima pe Shadrack, Meshack și Abednego și cine poate spune că acești trei prieteni nu au dat dovadă de spiritul și limbajul inteligent al Weegie-ului de astăzi care merge la biserică? Gaun yersel, Tam!

So gaunae dae yersel a favour, an that, an come fur a wee dauner through some o the maist pure dead brilliant stories ever telt...