Gaza: Rămâi uman

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Gaza: Stay Human” de Vittorio Arrigoni prezintă o relatare emoționantă de primă mână a conflictului din Gaza din 2009, din perspectiva unui activist italian pentru drepturile omului. Susținătorii acesteia laudă profunzimea emoțională și claritatea cu care ilustrează atrocitățile comise în timpul conflictului, în timp ce criticii susțin că este părtinitoare și nu reușește să ofere o viziune cuprinzătoare asupra situației, în special în ceea ce privește contextul atacurilor cu rachete din Gaza. În general, aceasta servește ca o narațiune puternică, dar polarizantă a războiului și a suferinței.

Relatare extrem de emoționantă și personală, descriere clară a situației, recomandată ca o lectură rapidă și crudă, sensibilizează la realitățile dure ale războiului, bine descrisă și de impact.

Acuzată de a fi părtinitoare și unilaterală, nu conține relatări personale detaliate ale experiențelor lui Arrigoni, nu abordează contextul atacurilor cu rachete din Gaza, percepută ca o dezamăgire de către unii cititori care căutau o perspectivă mai rotundă.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gaza: Stay Human

Conținutul cărții:

"Este, în primul rând, o relatare a unui martor ocular, a unui om obișnuit și a unui adevărat umanist. El a fost acolo în timpul operațiunii "Plumbul turnat" și, prin urmare, relatările sale zilnice au venit direct de pe câmpurile de exterminare din Gaza și, prin urmare, sunt lipsite de orice denaturare sau manipulare mediatică." --Ilan Pappe, profesor de istorie, Universitatea din Exeter.

O relatare autoritară și profund emoționantă a martorilor oculari despre teribila ofensivă israeliană de douăzeci și două de zile împotriva Fâșiei Gaza din decembrie 2008 și ianuarie 2009. Aceste reportaje zilnice au fost scrise în condiții precare, între bombardamente și acces intermitent la internet. Vittorio Arrigoni își încheie dispeceratele cu îndemnul "rămâneți umani", care a devenit motto-ul protestelor pentru pace din Italia sa natală. Această traducere în limba engleză este actualizată cu noi articole care reflectă viața din Gaza după ofensivă și conține, de asemenea, o introducere a celebrului istoric israelian Ilan Pappe.

Vittorio Arrigoni a fost un activist pentru drepturile omului de renume internațional care a lucrat ca voluntar în cadrul Mișcării pacifiste de solidaritate internațională și a colaborat îndeaproape cu pescarii și fermierii din Gaza. În timpul ofensivei israeliene împotriva Fâșiei Gaza în 2008-9, Arrigoni a acționat ca un scut uman în timp ce lucra cu ambulanțele Semilunii Roșii palestiniene. Lucrând ca jurnalist independent pentru cotidianul italian Il Manifesto, dispeceratele zilnice ale lui Arrigoni, scrise între bombardamente și accesul limitat la internet, se încheiau cu îndemnul "rămâneți umani", care a devenit motto-ul protestelor pentru pace anti-israeliene din Italia sa natală. Relatarea sa de martor ocular, autoritară și profund emoționantă, a fost publicată ulterior, în 2010, în italiană, franceză, germană și engleză, fiind descrisă de istoricul Ilan Pappe drept "relatarea unui om obișnuit și a unui adevărat umanist". La 14 aprilie 2011, Arrigoni a fost răpit și ucis cu brutalitate de militanți în Gaza, ceea ce a provocat o revoltă internațională și a fost condamnat în unanimitate de Hamas și Autoritatea Națională Palestiniană.