Gemenii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Gemenele” de Tessa De Loo spune povestea unor surori gemene separate în timpul copilăriei din cauza celui de-al Doilea Război Mondial. Viețile lor au luat căi foarte diferite, modelate de experiențele lor respective din Germania și Țările de Jos. Ani mai târziu, ele se reunesc într-o stațiune balneară, confruntându-se cu trecutul lor comun și cu impactul războiului asupra vieții lor. Narațiunea examinează teme precum pierderea, iertarea și identitatea culturală, oferind o perspectivă asupra experienței umane în timpul și după război.

Cititorii au lăudat cartea pentru profunzimea emoțională, scriitura frumos realizată și explorarea convingătoare a temelor istorice. Cartea oferă o perspectivă unică asupra războiului, încurajează discuțiile despre atitudinile culturale și ajută la înțelegerea complexității experiențelor umane în timp de război. Multe recenzii subliniază capacitatea poveștii de a provoca gândirea și de a schimba perspectivele asupra istoriei și umanității.

Unii recenzenți menționează că cartea poate fi lungă și uneori dezarticulată din cauza frazelor germane netraduse. Câțiva au considerat că descrierea relației dintre surorile gemene nu a părut întotdeauna autentică până mai târziu în carte și s-a observat o concentrare asupra Annei care poate eclipsa dezvoltarea caracterului lui Lotte. În plus, o recenzie semnalează probleme cu starea fizică a exemplarelor individuale.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Twins

Conținutul cărții:

*ACUM UN FILM NETFLIX - SURORI GEMENE*

"Complet originală. O ficțiune a cărei echilibru, compasiune și amploare îi taie respirația cititorului"JOAN SMITH

"Captivant și emoționant" Independent

"Memorabil și emoționant" The Times

Legate prin sânge, separate prin dragoste...

Două surori gemene, Lotte și Anna, au o legătură mult mai puternică decât poate înțelege oricine, cu excepția lor. Dar când războiul intervine între ele, cele două descoperă că și cele mai profunde legături au limitele lor.

După ce au fost despărțite cu cruzime în copilărie, Lotte și Anna sunt în sfârșit reunite. Niciuna dintre ele nu și-a pierdut speranța de a se revedea. Cu toate acestea, cu Europa în pragul războiului, multe s-au schimbat între ele. În timp ce Lotte s-a bucurat de o educație privilegiată în Olanda liberală, Anna a îndurat o viață de sărăcie într-o Germanie sub vraja lui Hitler. Lotte fiind acum logodită cu un muzician evreu, iar Anna fiind spălată pe creier de ideile celui de-al Treilea Reich, în relația lor apar curând fisuri. Cu războiul în toi, gemenele decid să se despartă din nou.

În Germania, Anna se căsătorește cu Martin, un soldat austriac care urăște războiul, dar se înrolează în SS de dragul soției sale, doar pentru a fi ucis câteva zile mai târziu. Anna este devastată și tânjește după sora ei. În același timp, viața lui Lotte este în pericol. Naziștii au invadat Olanda, iar iubitul ei a fost dus la Auschwitz. Știind că nu-l va mai vedea niciodată, tot ce poate face este să-i protejeze familia de trupele lui Hitler. Acum o femeie în vârstă, Lotte își amintește durerea când, în fața ei, se află surorile pe care le-a renegat cu atâția ani în urmă. Vor putea aceste două vieți să se împace vreodată? Gemenele se confruntă acum cu testul lor final...

Traducere din olandeză de Ruth Levitt