Genealogii queer în Barcelona transnațională: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi și Flavia Company

Titlul original:

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company

Conținutul cărții:

Cum abordează textele queer percepțiile tradiționale ale familiei, națiunii și canonului literar? Cum se conectează cititorii și scriitorii cu predecesorii lor? Natasha Tanna explorează dorința lesbiană și queer prin intermediul a trei autoare stabilite în Barcelona, un loc cheie al producției culturale queer. Analiza ei a catalancei Maria-Merc Maral (1952-1998), a Cristinei Peri Rossi (1941-), născută la Montevideo, și a Flaviei Company (1963-), născută la Buenos Aires, perturbă concepțiile liniare ale timpului și contestă centralitatea originii textuale și a autorului în istoriografiile literare naționale.

În timp ce concepțiile convenționale despre genealogie pun accentul pe o linie continuă de moștenire trasată de la o origine, Tanna evidențiază creația colaborativă în genealogiile fragmentate și transnaționale ale acestor autori. O reunire ciudată a fragmentelor disparate sugerează modul în care am putea naviga prin diferență într-o lume din ce în ce mai împletită, dar din ce în ce mai fracționată, în care noțiunile de origini "pure" sau "simple" sunt adesea în contradicție violentă cu relațiile dezordonate și dezordonate dintre oameni, națiuni și texte.

Natasha Tanna este lector de spaniolă la Christ's College, Universitatea din Cambridge.