Generații de corturi - Poezii palestiniene

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

Tent Generations - Palestinian Poems

Conținutul cărții:

Generațiile cortului: Palestinian Poems dă expresie vieții palestinienilor aflați sub stăpânire israeliană, precum și experienței de dispersare a populației palestiniene din țara lor natală ca urmare a războiului arabo-israelian din 1948 și a războaielor ulterioare din 1967 și 1973, și adaugă o dimensiune poetică urgentă înțelegerii noastre a acestei istorii încă în desfășurare.

Această antologie pune în scenă un mahrajan oportun sau o reuniune de poezie a poeților palestinieni din secolul al XX-lea - atât din Palestina, cât și din diaspora - deschizând noi drumuri și aducând cititorilor vocile puternice și emoționante ale unor poeți precum Salem Jubran, Rashid Hussein, Tawfiq Zayyad, Mu'in Bseiso, Fadwa Tuqan, Yusuf Al-Deek și Samih al-Qasim, precum și un număr necunoscut până la această carte în limba engleză.

Aceste texte profund rezonante provin din cercetarea și selecția erudită a surselor de către Dr. Mohammed Sawaie, precum și din traducerea sa atentă a șaisprezece poeți din Palestina și diaspora sa. Contextualizarea sa a poeților și a Palestinei într-o introducere utilă, cu biografii și note pentru fiecare dintre poeți, precum și o prezentare cronologică, fac din această carte una ideală pentru cititorii generali, studenți și cercetători deopotrivă. Împotriva sumbrei realități a războiului și a vieții sub ocupație, poemele din Generațiile cortului sunt o mărturie a vitalității cuvântului poetic și a rezistenței poporului palestinian.