Gentleman-Burglar

Recenzii ale cititorilor

Cartea îl prezintă pe Arsène Lupin, un gentleman spărgător, în povestiri care contrastează cu Sherlock Holmes. Personajul este portretizat ca fiind inteligent și amuzant, dar multe recenzii evidențiază probleme cu greșelile de scriere, calitatea traducerii și povestirile incomplete. Cititorii au găsit narațiunile plăcute, dar previzibile, iar unii și-au exprimat dezamăgirea din cauza așteptărilor mari create de adaptări precum serialul Netflix.

⬤ Lectură captivantă și ușoară
⬤ personaj inteligent în Arsène Lupin
⬤ amintește de poveștile clasice cu hoți
⬤ plăcută pentru fanii lui Sherlock Holmes
⬤ potrivită pentru cititorii mai tineri
⬤ unii o găsesc antrenantă și amuzantă.

⬤ Multe erori tipografice
⬤ traducere slabă în ultimele capitole
⬤ povestiri incomplete
⬤ unele narațiuni par previzibile și prelungite
⬤ probleme fizice legate de formatul cărții (font mic, copertă îndoită)
⬤ nu corespunde așteptărilor create de adaptări.

(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Arsne Lupin, gentleman spărgător (franceză: Arsne Lupin, gentleman-cambrioleur) este prima colecție de povestiri de Maurice Leblanc care relatează aventurile lui Arsne Lupin, lansată pe 10 iunie 1907.

Conține primele nouă povestiri care înfățișează personajul, publicate inițial în revista franceză Je sais tout, prima fiind din 15 iulie 1905. A șaptea îl prezintă pe detectivul englez Sherlock Holmes, schimbat în publicațiile ulterioare în "Herlock Sholmes" după protestele avocaților lui Arthur Conan Doyle, așa cum se vede în cea de-a doua colecție Arsne Lupin versus Herlock Sholmes.

(wikipedia.org)