Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Germania” de Tacitus oferă o imagine detaliată a obiceiurilor și triburilor popoarelor germanice din perspectiva romană. Ediția bilingvă prezintă textul latin original alături de o traducere germană modernă, care se remarcă prin claritate și lizibilitate. Cititorii apreciază perspectivele asupra vieții și caracteristicilor triburilor germanice, deși unii critică lipsa adnotărilor extinse și prezența problemelor de traducere. În general, este considerată o lectură importantă și captivantă pentru oricine este interesat de culturile antice.
Avantaje:⬤ perspective detaliate asupra vieții și culturilor triburilor germanice
⬤ traducere germană modernă atractivă și ușor de citit
⬤ format bilingv atractiv
⬤ ediție cartonată bine ilustrată
⬤ importanță istorică ca document din perspectivă romană.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră traducerea prea liberă și potențial înșelătoare
⬤ lipsa notelor de subsol și a referințelor aprofundate
⬤ prezența erorilor de tipar în textul latin
⬤ unii consideră că nu este potrivită pentru un studiu academic serios.
(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm. Această lucrare a fost reprodusă de la artefactul original și rămâne cât mai fidelă posibil lucrării originale. Prin urmare, veți vedea în lucrare referințele originale privind drepturile de autor, ștampilele de bibliotecă (deoarece majoritatea acestor lucrări au fost adăpostite în cele mai importante biblioteci ale noastre din întreaga lume) și alte notații.
Această lucrare se află în domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Fiind o reproducere a unui artefact istoric, această lucrare poate conține pagini lipsă sau neclare, imagini slabe, semne eronate etc. Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dvs. pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
