Germanul negru: O viață afro-germană în secolul al XX-lea de Theodor Michael

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Germanul negru” de Theodor Michael ca fiind o autobiografie captivantă și informativă care analizează experiențele sale ca german negru în timpul regimului nazist și nu numai. Cartea este lăudată pentru că aduce la lumină un aspect mai puțin cunoscut al istoriei, cu o narațiune puternică care îmbunătățește înțelegerea problemelor rasiale și a luptelor personale din acea epocă.

⬤ Bine scrisă și ușor de citit
⬤ îmbunătățește înțelegerea vieții lui Theodor Michael
⬤ informativă cu privire la experiențele germanilor de culoare și la problemele rasiale
⬤ perspective fascinante asupra unei istorii ascunse
⬤ recomandată de cititori.

Unii cititori și-au dorit mai multe detalii despre anumite prejudecăți și întâlniri cu care s-a confruntat autorul.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century by Theodor Michael

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere în limba engleză a unui document important în istoria prezenței negrilor în Germania și Europa: autobiografia lui Theodor Michael. Theodor Michael este unul dintre puținii supraviețuitori ai primei generații de "afro-germani": Născut în Germania în 1925 dintr-un tată camerunez și o mamă germană, el a crescut în Berlin în ultimele zile ale Republicii de la Weimar.

În copilărie și adolescență, a lucrat în circuri și filme și a experimentat nodul tot mai strâns al discriminării rasiale sub nazism în anii dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. A supraviețuit războiului ca muncitor forțat, întemeindu-și o familie și făcând carieră ca jurnalist și actor în Germania de Vest postbelică. Începând cu anii 1980, el a devenit un important purtător de cuvânt al mișcării de conștientizare a germanilor de culoare, acționând ca o legătură umană între prima comunitate germană de culoare din perioada interbelică, pan-africanismul anilor 1950 și 1960 și noile generații de germani de origine africană.

Theodor Michael's. Povestea vieții este o relatare clasică a conștientizării unui om care se înțelege atât ca negru, cât și ca german; în consecință, ea luminează aspecte-cheie ale istoriei sociale germane moderne, precum și ale istoriei postbelice a diasporei africane.

Textul a fost tradus de Eve Rosenhaft, profesor de studii istorice germane la Universitatea din Liverpool și un expert recunoscut la nivel internațional în studiile germane despre negri. Acesta este însoțit de o prefață a traducătorului, de note explicative, de o cronologie a evenimentelor istorice și de un ghid de lectură suplimentară, astfel încât cartea să fie accesibilă și utilă atât pentru cititorii generali, cât și pentru studenții universitari.