Gertrud cea Mare de Helfta: Exerciții spirituale

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Exerciții spirituale” de Gertrude de Helfta oferă o abordare feminină unică a Exercițiilor Ignațiene tradiționale, subliniind o legătură mai profundă cu spiritualitatea. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele sale și o folosesc ca pe o resursă utilă, unii își exprimă nemulțumirea față de traducerea și alegerile editoriale făcute de editor.

⬤ Oferă o perspectivă feminină asupra Exercițiilor spirituale ignațiene
⬤ servește ca o resursă utilă de meditație
⬤ apreciată pentru profunzimea spirituală și conținutul pătrunzător.

Traducere parțială care schimbă titlurile capitolelor, ceea ce poate denatura intențiile lui Gertrude; unii cititori sugerează căutarea unei traduceri diferite.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gertrud the Great of Helfta: Spiritual Exercises

Conținutul cărții:

Cea mai erudită dintre călugărițele remarcabile din Helfta a compus aceste meditații, ritualuri, rugăciuni, instrucțiuni despre cum să te rogi, cântece, imnuri și litanii la sfârșitul secolului al XIII-lea.

Măiestria sa în proza poetică atestă nivelul de educație al femeilor din mănăstirea foarte cultă în care a intrat când avea cinci ani și pe care, din câte știm, nu a părăsit-o nici măcar o dată.