Gestures We Live by: Pragmatica gesturilor emblematice (The Pragmatics of Emblematic Gestures)

Titlul original:

Gestures We Live by: The Pragmatics of Emblematic Gestures

Conținutul cărții:

Această carte examinează emblemele (sau gesturile emblematice) dintr-o perspectivă pragmatică, și anume, ca gesturi autonome care îndeplinesc funcții comunicative, întruchipează valori ilocuționare și acționează ca semnale de relevanță cognitivă.

Emblemele sunt concepute ca instrumente multimodale la granița dintre modurile verbale și nonverbale și fac parte din repertoriul comunicativ al indivizilor și al grupurilor socioculturale. Emblemele constituie cazuri clare de întrupare și sunt susceptibile la numeroase procese de metaforizare (contrastând sau nu cu metaforele verbale), metonimie și interferență între modalități.

Aplicațiile analizei emblematice sunt numeroase, de la lexicografie la învățarea limbilor secunde sau la prelucrarea limbajului natural.