Ghețarii ascultă?: Local Knowledge, Colonial Encounters, and Social Imagination

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Do Glaciers Listen?” explorează interacțiunea dintre cunoștințele indigene locale și perspectivele științifice occidentale privind ghețarii din nord-vestul Americii de Nord. Ea evidențiază diferențele culturale de percepție, în care populațiile indigene văd ghețarii ca pe niște ființe simțitoare cu acțiune, în timp ce exploratorii europeni îi văd ca pe niște obiecte inerte. Textul subliniază impactul întâlnirilor coloniale asupra acestor perspective și sugerează că recunoașterea diverselor ontologii poate ajuta la abordarea problemelor de mediu contemporane.

Oferă o perspectivă intrigantă asupra diferențelor culturale privind ghețarii între popoarele indigene și exploratorii europeni.

Utilă pentru studii interdisciplinare, evidențiind ontologii și epistemologii diverse.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Do Glaciers Listen?: Local Knowledge, Colonial Encounters, and Social Imagination

Conținutul cărții:

Ghețarii se târăsc.

Ca șerpii care-și urmăresc prada, din fântânile lor îndepărtate.

Se rostogolesc încet.

- Percy Shelley, „Mont Blanc”, 1816.

Ghețarii din nord-vestul îndepărtat al Americii ocupă un loc proeminent în tradițiile orale indigene, în jurnalele primilor călători și în lucrările oamenilor de știință geofizici. Urmărind aceste povești de-a lungul a trei secole, această carte explorează cunoștințele locale, întâlnirile coloniale și schimbările de mediu.

Do Glaciers Listen? examinează reprezentările contradictorii ale ghețarilor pentru a arăta modul în care istoriile naturale și sociale sunt întrepătrunse. În timpul etapelor târzii ale Micii Ere Glaciare, schimbările geofizice semnificative au coincis cu tulburări sociale dramatice în Munții Saint Elias. Vizitatorii europeni au adus concepții despre natură ca fiind sublimă, spirituală sau ca o resursă pentru progresul uman. Ei vedeau ghețarii ca fiind inimoși, supuși cercetării și măsurării empirice. Răspunsurile aborigenilor au fost surprinzător de diferite. Din perspectiva lor, ghețarii erau sensibili, animați și reacționau rapid la comportamentul uman. În fiecare caz, experiențele și ideile legate de ghețari au fost încorporate în interpretări ale relațiilor sociale.

Concentrându-se pe aceste puncte de vedere contrastante, Julie Cruikshank demonstrează cum cunoștințele locale sunt produse, mai degrabă decât „descoperite”, prin astfel de întâlniri și cum istoriile orale îmbină procesele sociale și biofizice. Ea urmărește modul în care opiniile divergente continuă să se întrepătrundă în dezbaterile contemporane privind zonele protejate, parcurile și noul sit al patrimoniului mondial care cuprinde zona în care se întâlnesc acum Alaska, Columbia Britanică și Teritoriul Yukon. Studenții și cercetătorii din domeniul studiilor și antropologiei nativilor, precum și cititorii interesați de studiile nordice și de întâlnirile coloniale vor găsi cartea Do Glaciers Listen? o lectură fascinantă și o completare bogată a literaturii circumpolare.

Câștigător al Premiului Victor Turner pentru scriere etnografică, 2006.