Ghicitoarea din Rosetta: Cum au descoperit un polimat englez și un poliglot francez semnificația hieroglifelor egiptene

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Riddle of the Rosetta” oferă o examinare aprofundată a descifrării hieroglifelor egiptene, concentrându-se pe rivalitatea dintre Thomas Young și Jean-François Champollion. Deși este lăudată pentru cercetările minuțioase și detaliile ample, mulți cititori o consideră o lectură dificilă, încărcată de terminologie tehnică și digresiuni care pot deturna atenția de la povestea principală.

Cercetare impresionantă și amănunțită, în special a surselor primare din secolul al XIX-lea.

Examinarea detaliată a rivalității intelectuale dintre Young și Champollion, oferind profunzime contextului istoric.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Riddle of the Rosetta: How an English Polymath and a French Polyglot Discovered the Meaning of Egyptian Hieroglyphs

Conținutul cărții:

Rivalitatea legendară din spatele descifrării hieroglifelor egiptene

În 1799, un ofițer al armatei franceze reconstruia apărarea unui fort de pe malul Nilului, când a descoperit un fragment de stelă antică pe care era înscris un decret în trei alfabete diferite. Astfel începe una dintre cele mai cunoscute povești din egiptologie - cea a pietrei Rosetta și a descifrării hieroglifelor egiptene. Această carte se bazează pe noi dovezi de arhivă pentru a oferi o nouă descriere majoră a modului în care polimatul englez Thomas Young și filologul francez Jean-Fran ois Champollion au concurat pentru a fi primii care să rezolve enigma de pe Rosetta.

Jed Buchwald și Diane Greco Josefowicz dau viață unei epoci trecute de aventură intelectuală. Mult mai mult decât un exercițiu de decodare centrat pe un singur artefact, cursa pentru descifrarea pietrei Rosetta a reflectat dispute mai ample cu privire la limbă, dovezi istorice, adevărul biblic și valoarea învățării clasice. Buchwald și Josefowicz realizează portrete convingătoare ale lui Young și Champollion, două intelecte înzestrate cu motivații total diferite. Young disprețuia cultura egipteană și vedea în scrierile egiptene un mijloc de a cunoaște mai bine antichitatea greco-romană. Champollion, cuprins de haosul politic al Franței Restaurației și opus cu înverșunare savanților aliniați la tron și altar, admira Egiptul antic și era pregătit să răstoarne înțelepciunea convențională pentru a rezolva misterul hieroglifelor.

Ducându-și cititorii din sălile de curs liniștite ale Institutului Francez până la monumentele bătute de vânt din Valea Regilor, Enigma Rosettei dezvăluie povestea neștiută din spatele uneia dintre cele mai palpitante descoperiri ale secolului al XIX-lea.