Ghidul de teren al limbajului incluziv: 6 principii simple pentru evitarea greșelilor dureroase și comunicarea respectuoasă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 36 voturi.

Titlul original:

The Inclusive Language Field Guide: 6 Simple Principles for Avoiding Painful Mistakes and Communicating Respectfully

Conținutul cărții:

Evitați să jigniți sau să înstrăinați pe cineva din greșeală, urmând șase linii directoare simple de comunicare elaborate de un antropolog lingvistic și consultant de afaceri fără prejudecăți.

În cultura rapidă și combativă de astăzi, limbajul poate părea un câmp minat. Termenii referitori la gen, handicap, rasă, sexualitate și altele evoluează constant. Cuvinte care înainte erau acceptabile acum pot fi "anulate". Oamenii se tem să nu facă greșeli jenante. Sau să pară învechite sau ieșite din tipare. Sau să nu fie atât de respectuoși pe cât au intenționat.

Dar nu este atât de complicat pe cât pare. Antropologul lingvist Suzanne Wertheim oferă șase principii ușor de înțeles pentru a ghida orice comunicare - scrisă sau vorbită - cu oricine:

- Reflectă realitatea.

- Arată respect.

- Atrageți oamenii în sine.

- Încorporați alte perspective.

- Preveniți ștergerea.

- Recunoașteți punctele dureroase.

Acest ghid clarifică provocările - și soluțiile - la utilizarea "ei/ele" și demonstrează de ce "voi" nu este atât de incluziv pe cât cred mulți oameni. Dacă urmați principiile, veți ști că nu trebuie să întrebați o colegă cu verighetă despre soțul ei - pentru că ar putea fi căsătorită cu o femeie. Și vei evita să scrii lucruri de genul "America a fost descoperită în 1492", pentru că doar atunci au descoperit-o europenii.

Plină de exemple din lumea reală, substituiri de cuvinte de mare impact și exerciții care stimulează noile abilități, această carte construiește un set de instrumente fundamentale, astfel încât oamenii să poată evalua singuri ce este și ce nu este un limbaj incluziv.