Ghost Variations: Poezii

Titlul original:

Ghost Variations: Poems

Conținutul cărții:

Poezii intens emoționale și pline de umor despre durere, familie și bucurie Cea de-a noua carte de poezii a lui Elton Glaser este bântuită de pierderea soției sale, fiecare aprilie aducându-i aminte de moartea ei.

Versul de deschidere mărturisește lupta de a găsi un limbaj pentru această durere: „Învăț să vorbesc în accente de adio”. Pe măsură ce cartea avansează de-a lungul anotimpurilor, evocă locurile care îi amintesc de momentele petrecute împreună, în Sudul tinereții lor, în Midwestul căsniciei lor lungi și în călătoriile lor aici și în străinătate.

Și totuși, există și o altă tulpină care continuă să răzbată, particularitățile bucuriei în familie și în lumea naturală, nepoți și „crini zburdalnici” și o lebădă ca „o mireasă încruntată în podoaba ei albă”. Cu un spirit irepresibil și o muzică care însuflețește versurile sale atât în celebrare, cât și în elegie, Glaser nu uită niciodată că, așa cum spunea Wallace Stevens, „Memoria fără pasiune ar fi mai bine pierdută”.