Giannozzo Manetti: Viața unui umanist florentin

Titlul original:

Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist

Conținutul cărții:

O introducere la unul dintre cei mai importanți umaniști ai Renașterii italiene, a cărui operă extraordinară în biografie, politică, religie și filosofie a fost în mare parte necunoscută cititorilor anglofoni.

Celebru orator, istoric, filosof și om de stat, Giannozzo Manetti (1396-1459) a fost una dintre cele mai remarcabile figuri ale Renașterii italiene. Fiu al unui bogat negustor florentin, el a fost activ în viața publică a republicii florentine și a îmbrățișat noua erudiție umanistă a Quattrocento-ului.

Printre numeroasele sale contribuții, Manetti a tradus din latină, greacă și ebraică clasică, atrăgând atenția asupra marilor opere ale lumii antice care erau necunoscute până atunci. De asemenea, a oferit o alternativă umanistă la Biblia Vulgata prin traducerea în latină a textului grecesc al Noului Testament și a Psalmilor ebraici. Alte lucrări ale sale au inclus biografii ale lui Dante, Petrarca și Boccaccio; A Translator's Defense, un tratat indispensabil despre arta traducerii; și Against the Jews and the Gentiles, o apologie a creștinismului.

Manetti este cunoscut mai ales pentru tratatul său Despre valoarea și excelența umană, o apărare radicală a naturii umane și a noii viziuni asupra lumii a umanismului renascentist. În această biografie autoritară, prima publicată vreodată în limba engleză, David Marsh îi ghidează pe cititori prin vasta gamă de scrieri ale lui Manetti, care, în ciuda interesului din ce în ce mai mare al cercetătorilor, sunt încă în mare măsură necunoscute lumii anglofone. Aprecierea proaspătă a lui Marsh arată clar de ce Manetti trebuie considerat unul dintre marii exponenți ai spiritului epocii sale.