Gillette sau capodopera necunoscută

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Gillette or the Unknown Masterpiece

Conținutul cărții:

Ficțiune. Povestire scurtă.

Traducere din limba franceză de Anthony Rudolph. GILLETTE SAU MAESTRUL NECUNOSCUT este una dintre cele mai strălucitoare și fascinante opere ale lui Balzac și una dintre cele mai mari povestiri din literatura europeană. Încă de la primele sale ediții, ea a exercitat o mare influență în rândul pictorilor și scriitorilor și vorbește zilelor noastre în moduri neașteptate.

Anthony Rudolf a realizat prima traducere completă în limba engleză după mai bine de optzeci de ani. Într-un lung eseu însoțitor, el discută textul ca pe o poveste de dragoste, ca pe o parabolă a scrisului spusă în termeni de pictură și ca pe o remarcabilă prefigurare a anumitor evoluții ulterioare în artă, cum ar fi opera lui Giacometti.

El discută, de asemenea, aspectele sexuale, mitologice, financiare și de altă natură ale acestui text extraordinar, cu multe straturi, și contestă viguros opinia larg răspândită conform căreia Frenhofer nu este decât un eșec, iar pictura sa nu este decât un dezastru. Această reeditare marchează bicentenarul lui Balzac și cea de-a 30-a aniversare a lui Menard.