Girl Fighters: O poveste a conflictelor din Yemen

Titlul original:

Girl Fighters: A Tale of Strife in Yemen

Conținutul cărții:

Girl Fighters este un roman bazat pe o poveste adevărată a două fete care s-au dat drept bărbați și au luptat în războiul civil din Yemen din anii 1960.

Personajele poveștii noastre sunt două verișoare care se îmbracă în bărbați și sunt cunoscute ca Mohammed și Ali. Bărbații din familia lor au murit în război. Fetele simt că este de datoria lor să se răzbune, codul onoarei în societatea tribală. Cu toate acestea, în Yemen, fetele sunt ascunse de ochii publicului - în spatele zidurilor, ușilor și vălurilor. Când Mohammed și Ali decid să se răzbune, ei încalcă în mod ironic o altă așteptare tribală: ca luptătorii să fie bărbați.

La început, Mohammed și Ali sunt inspirați de actul lor de rezistență. Războiul a fost convingător, o „cauză nobilă”. Mai târziu, își dau seama că războiul avantajează liderii politici corupți și interesele de afaceri, atât locale, cât și internaționale. Pe fundalul războiului, ei dobândesc noi perspective. Scoaterea vălului și îmbrăcarea ca bărbații le deschide ochii asupra inechităților de gen. Ele pun la îndoială rolul femeilor în societatea tribală. De exemplu, băieții pot fi educați la moschee, dar fetele nu pot merge la școală.

Mohammed plănuiește să deschidă o școală pentru fete când se va termina războiul. Ali este medic militar. Când Ali este ucis, Mohammed se confruntă cu pierderea și vinovăția. Nu se poate întoarce la viața ei anterioară. Visul de a educa fete nu se poate realiza ca „bărbat”. În societatea tribală, ca „femeie”, ea trebuie să se căsătorească și să facă copii. Împotriva așteptărilor, Mohammed își remodelează viața ca lider în comunitate.