Glimpses Furtive - Flash Fiction din lumea arabă - O mică antologie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Furtive Glimpses - Flash Fiction from The Arab World - A Small Anthology

Conținutul cărții:

Cartea este o colecție de ficțiune instantanee tradusă: viniete, scurtmetraje și povestiri scurte.

În lumea arabă, ficțiunea instantanee este o formă de artă relativ nouă, apărând abia în a doua jumătate a secolului XX în Egipt, Irak, Siria și Maroc. Cu toate acestea, a devenit rapid un gen vibrant în literatura arabă contemporană și a obținut o largă publicare în majoritatea revistelor literare arabe.

În această antologie, traducătoarea a urmărit să ofere cititorilor englezi o mostră din cele mai bune ficțiuni flash arabe moderne. El s-a asigurat că peste douăzeci de țări din lumea arabă sunt reprezentate. Colecția va fi pe placul fanilor lui Anton Cehov, Franz Kafka, Lydia Davis, Sean Hill, printre alții.

Traducătorul a publicat o serie de ficțiuni traduse în reviste literare de top din majoritatea țărilor anglofone: SUA, Anglia, Canada, Noua Zeelandă, India, Irlanda și Singapore. Traducerile sale au apărut în publicații literare importante, cum ar fi Columbia Journal, The Malahat Review, The Chattahoochee Review, Adelaide Literary Magazine, Asymptote Journal, Litro Magazine, Denver Quarterly, Shenandoah Literary Magazine și Fiction International, printre altele.