Glorious Nemesis

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază o apreciere puternică pentru calitatea editorială a cărții și conținutul său captivant, cu accent pe temele întunecate și complexe explorate în opera lui Klima. Proza reflectă asupra împletirii filosofiei existențiale cu un stil narativ unic, citând rezonanța sa cu literatura clasică. Cu toate acestea, tonul întunecat și profunzimea psihologică ar putea să nu placă tuturor cititorilor.

⬤ Ediție frumoasă de Twisted Spoon
⬤ conținut uimitor care aduce literatura cehă la un public mai larg
⬤ laude pentru temele întunecate și complexe
⬤ comparații cu autori clasici (Hoffmann, Dostoievski etc.)
⬤ o revelație în literatura ciudată.

⬤ Temele sunt întunecate și potențial deprimante
⬤ narațiunea poate fi dezarticulată sau prea abstractă pentru unii cititori
⬤ profunzimea psihologică necesită o anumită apreciere pentru literatura existențială.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Simt că pășesc pe urmele... a ceea ce a scris și a susținut Ladislav Klíma.

-Bohumil Hrabal.

Viața interioară intensă și starea mentală complexă a lui Klima sunt reflectate în scrierile sale ciudate. Excentricitatea stilului și violența ocazională întâlnite în proza sa erau menite să transmită conflictele profunde din procesele sale de gândire, iar acest lucru este poate cel mai bine exemplificat în nuvela Glorious Nemesis, o poveste baladescă cu fantome care explorează metafizica iubirii și a morții, a crimei și a reîncarnării. Sider, un bărbat în vârstă de douăzeci și opt de ani, se confruntă în Tirol cu un munte uriaș numit Capul Cerbului și cu o cocioabă antică aflată sub o stâncă înaltă și neagră. Ieșit într-o zi într-o drumeție, el întâlnește două femei care îi vor marca destinul: bătrâna Errata, îmbrăcată în roșu, și tânăra Orea, îmbrăcată în albastru (cele două culori ale Fecioarei Maria). Din acest moment, Sider pornește în căutarea Totului, a Absolutului și a veșniciei, ispășind greșelile unei vieți trecute. Dispus să-și riște întreaga avere și sănătatea mintală, el cedează viselor și halucinațiilor, Orea, sau dublura ei, devenind pentru el apoteoza femininului, o reprezentare a zeiței Nemesis, care îl inițiază în misterele vieții și ale morții prin atributul ei de răzbunare divină.

Publicată postum în 1932, aceasta este prima traducere în limba engleză.