Go Back and Get It: O amintire despre rasă, moștenire și vindecare între generații

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a lui Dionne Ford „Go Back and Get It” este o explorare emoționantă a călătoriei sale de vindecare, împletită cu istoria sclaviei și impactul acesteia asupra familiei sale. Cartea este lăudată pentru scriitura sa lirică, cercetarea meticuloasă și angajamentul emoțional profund față de temele ancestralității, traumei și recuperării.

⬤ Frumos scrisă
⬤ captivantă și revelatoare
⬤ explorare puternică a narațiunilor personale și istorice
⬤ profund emoționantă și mișcătoare
⬤ cercetare meticuloasă
⬤ împletește cu succes povestea personală cu contextul istoric
⬤ oferă conexiuni pătrunzătoare între trecut și prezent.

Nu este menționat explicit în recenzii, dar unii cititori ar putea găsi provocatoare temele grele ale traumei și istoriei.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Go Back and Get It: A Memoir of Race, Inheritance, and Intergenerational Healing

Conținutul cărții:

Recunoașterea de către o femeie a vieții străbunicii sale, născută dintr-un negustor de bumbac și o sclavă; ecourile acestei moșteniri în istoria familiei sale și în propria sa experiență de abuz sexual; și eforturile sale neobosite de a-și revendica propriul corp în fața traumei rasiale intergeneraționale.

O treime dintre americanii de culoare care descind din sclavie sunt rude cu stăpânii de sclavi care le-au cumpărat și vândut strămoșii. Cu alte cuvinte, o treime dintre americanii de culoare care provin din sclavie sunt, de asemenea, descendenți ai exploatării sexuale. Dionne Ford, a cărei străbunica a fost ultimul dintre cei șase copii ai unui broker de bumbac din Louisiana, pe nume colonelul, și ai femeii sclave pe care a primit-o ca dar de nuntă, se numără printre aceștia.

Ce forme îmbracă acest tip de traumă intergenerațională și cum să o extirpăm din corp? În Go Back and Get It, cartea de memorii de debut a lui Ford, ea ne spune: se manifestă prin alcoolism, depresie și stres post-traumatic; își găsește ecouri în propria experiență de viol a lui Ford din partea unei rude și în modul în care, mult mai târziu, își construiește o familie interrasială și gestionează durerea provocată de confuzia rasială a fiicelor sale; îi zguduie măruntaiele, blocându-i ambele sarcini. Între timp, preocuparea lui Ford pentru vindecare este ceea ce diferențiază cu adevărat această carte. Ea încearcă terapia prin mișcarea ochilor, vizite la un medium, recuperare în doisprezece pași, capoeira, o dietă fără zahăr și grâu. "Orice", scrie ea, "pentru a nu se întoarce acolo". Dar ceea ce învață este că trebuie să se întoarcă acolo, să se întoarcă la strămoșii ei feminini și să descopere ce poate despre ei pentru a începe să se simtă întreagă.

Astfel începe o călătorie angoasată, plină de speranță și ciudată, care o duce pe Ford la verișori de mult dispăruți, atât albi, cât și negri, la articole de ziar uitate despre linșarea unchiului ei vitreg și la morminte abandonate, la o sabie de pe eBay care a aparținut colonelului și pe care se gândește să o folosească ca o cale de intrare în United Daughters of the Confederacy. Go Back and Get It combină povestea vieții sale interioare cu cercetări și reflecții asupra modului în care trauma rasială este generată, repetată, stocată și procesată - cum arată ciclul și cum ar putea fi întrerupt. Este o carte de memorii despre cum, în căutarea apartenenței, familia poate fi o sursă de singurătate și chiar de pericol, dar și un adevărat cămin.