Gobshite Quarterly 39/40, Quadriple Trouble: Piatra ta Rosetta pentru noua ordine mondială

Titlul original:

Gobshite Quarterly 39/40, Quadriple Trouble: Your Rosetta Stone For the New World Order

Conținutul cărții:

Caricaturista Shannon Wheeler de la New Yorker deschide volumul de iarnă/primăvară și vară/toamnă 2022 al revistei Gobshite Quarterly, pentru că tuturor ne-ar prinde bine un râs.

Contemporan;Literar;Poezie;Traducere;Anual.

Acest număr conține, de asemenea: Contemporan & Eseuri literare de Jenny Forrester (care vrea să vă arate armele ei), M. F. McAuliffe care leagă imaginile de pe pianele noastre de imaginile de la știri & vandalismul local & infracțiuni motivate de ură.

Mark Sargent visează la prelungirile NBA și la faptul că trebuie să conducă prin toată Grecia pentru a găsi un loc unde să le vadă, & cofondatorii Transit Adrian Martin & Carles Matamoros discută despre un nou clasic noir european...

Poezia include poeții croați Tomislav Marijan Bilosnic, Marija Dejanovic & Monika Herceg, poetul New Yorker J. Randall Brett, poeți greci printre care Vasileia Oilonomou, Eleni Tzatzimaki, Petros Skytios, Constantina Kontopoulou, poetul francez Ivan de Morbison, poeții lituanieni Kestutis Navakas, & Rimas Uzgiris; poetul estonian Triin Paja, poetul aruzian Arturo Desimone, bardul galez Dafydd Ap Gwylym, poeta australiană Veronica O'Halloran, poetul din Washington Armin Tolentino, poeta din Minnesota Holly Day, poeta din Florida Kirsten Aysworth, și David Biespiel, laureat al Oregon Book Award, și colegii poeți din Oregon Casey Bush, Juleen Johnson, David Elsey, Ann Farley, traducătorii Paul Merchant& Michael Filetra, Emmett Wheatfall & Dan Raphael.

Povestiri despre baschet și accidente de mașină, inclusiv contribuții de Tanni Haas din New York, Joy McDowell din Oregonia, Poe Ballantine din Nebraska și Josip Razum din Croația.

Grafică și benzi desenate de artistul melbournian Michael Fikaris, de însuși domnul Dumnezeu este dezamăgit de tine, caricaturistul New Yorker Shannon Wheeler.

Limbile din acest număr includ engleză, spaniolă, croată, olandeză, estonă, finlandeză, greacă, islandeză, gaelică irlandeză, japoneză, kiswahili, lituaniană, poloneză, rusă, sârbă, tagalogă, ucraineană, galeză, în text paralel.

Vin la tine multilingv, știri locale care rămân știri de pretutindeni...