Gododdin - Lament for the Fallen

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază frumusețea și semnificația cărții ca traducere a Gododdinului, subliniind valoarea sa istorică, calitatea poetică și accesibilitatea pentru cititorii interesați de cultura galeză.

Cartea este bine prezentată și servește drept un cadou frumos pentru cei interesați de istoria și limba galeză. Formatul bilingv, cu limbile engleză și galeză față în față, sporește înțelegerea și aprecierea. Traducerea lui Clarke este lăudată pentru fluxul său liric și calitatea sa poetică, ceea ce o face o lectură puternică. Mulți recenzenți apreciază meșteșugul atent al traducerii și contribuția lui Gillian Clarke ca poet respectat.

Nu există dezavantaje semnificative menționate în recenzii, deși un recenzent notează că nu este un cercetător al galezei medii, indicând probabil că o explorare academică mai profundă ar putea necesita resurse suplimentare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această nouă ediție bilingvă surprinde "muzica verbală" a uneia dintre cele mai vechi comori culturale ale Marii Britanii, atemporală și convingătoare.

Gododdin prezintă ascensiunea și căderea a 363 de războinici în bătălia de la Catraeth, în jurul anului 600 d.Hr.