Goldilocks și cei trei urși (engleză/poloneză)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru conținutul său bilingv captivant, potrivit atât pentru copii, cât și pentru adulți. Deși este adorată pentru ilustrațiile sale și pentru conceptul de a oferi traduceri, există unele îngrijorări cu privire la greșelile de ortografie din versiunea poloneză.

Atractiv pentru copii și adulți bilingvi, ilustrații interesante, disponibil în mai multe limbi, traduceri bine echilibrate, excelent pentru familii.

Greșeli de ortografie în versiunea poloneză.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Goldilocks and the Three Bears (English/Polish)

Conținutul cărții:

„Oprește-te, Goldilocks, du-te înapoi acasă.

Pădurile nu sunt sigure când ești singură! „ Dar Goldilocks nu ascultă avertismentul. Ea merge prin pădure până când ajunge la casa urșilor cu bolurile aburinde de terci.

De data aceasta, una dintre cele mai îndrăgite povești este spusă în limbile poloneză și engleză pe aceleași pagini, tipărite una lângă alta. Cu ilustrații color drăgălașe pe toată pagina!