Gott Strafe Anglia: Asaltul aerian german împotriva Marii Britanii 1914-1918: Volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere pentru subiectul cărții și dezamăgire cu privire la execuția și acuratețea acesteia. Unii cititori o consideră o resursă excelentă privind un aspect mai puțin cunoscut al Primului Război Mondial, în timp ce alții o critică pentru că nu este o relatare definitivă și pentru că conține erori.

Cartea acoperă un aspect mai puțin cunoscut al războiului, oferind informații esențiale despre atacurile aeriene germane împotriva Marii Britanii. Cartea este considerată o resursă valoroasă pentru cei interesați de raidurile Zeppelin.

Cartea se pretinde a fi „definitivă”, însă îi lipsește cercetarea aprofundată și acuratețea, fiind în primul rând o compilație de rapoarte militare fără corectarea erorilor originale. Compilatorul nu a furnizat contextul sau analiza necesare și au fost introduse noi erori de transcriere.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gott Strafe England: The German Air Assault Against Great Britain 1914-1918: Volume 1

Conținutul cărții:

"Gott Strafe England" este relatarea definitivă care detaliază atacurile aeriene germane împotriva Marii Britanii în timpul Primului Război Mondial. Această metodă de atac a fost un concept complet nou, care a dus războiul departe de câmpul de luptă și pe teritoriul până atunci sigur al patriei inamicului.

Ca urmare, s-a născut conceptul de bombardament strategic. Această serie de două volume va explora toate operațiunile aeriene germane împotriva Insulelor Britanice în perioada 1914-1918 și va evalua eficiența acestei noi forme de război. Se vor detalia rutele pe care le-au urmat raiderii, locul unde au căzut bombele și victimele provocate.

Alături de acestea, sunt prezentate detalii despre reacțiile luate de apărători pentru a contracara atacurile. Sunt examinate detalii complete despre dirijabilele, aeronavele și echipajele acestora care au fost doborâte. Aceste dovezi includ relatări contemporane ale celor implicați, sub formă de rezumate ale serviciilor de informații și relatări personale care transmit în mod grafic dramatismul și oroarea evenimentelor.

"Gott Strafe England" a fost conceput în urma publicării cărților autorului despre pierderile aviației germane deasupra Marii Britanii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, "Luftwaffe Crash Archive" (Red Kite 2013, volume în curs). Volumul de față completează imaginea de ansamblu prin includerea detaliilor privind dirijabilele și aeronavele care au fost pierdute în timpul operațiunilor deasupra Marii Britanii în timpul Primului Război Mondial, deoarece nu a existat nicio referință completă anterioară care să ofere detalii privind soarta aparatelor și a echipajelor acestora. Cantitatea mare de informații disponibile cu privire la raidurile aeriene, dirijabilele, aeronavele și pierderile implicate a fost utilizată pentru a produce o imagine de ansamblu clară, folosind multe surse primare disponibile în Arhivele Naționale, Kew și adăugând astfel dovezi neprețuite la relatările scrise în retrospectivă, care se bazează pe dovezi anecdotice uneori nesigure.

"Gott Strafe England", tradusă prin "Dumnezeu să pedepsească Anglia", este o expresie care apărea adesea în presa germană și care a fost preluată în curând de Tommy britanicii care serveau în Franța și Belgia, astfel încât tot ce era neplăcut, de la Jerry, la mâncare, noroi și sergent-major, era "Gott Strafed". Dovezile prezentate în aceste volume arată clar că acest titlu este într-adevăr potrivit.