Graalul - Două studii

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde o traducere bine realizată a lucrării lui von Schroeder din 1910 privind legenda Graalului, alături de un nou eseu substanțial al lui Alexander Jacob, care oferă perspective și clarificări contemporane. Ambele secțiuni evidențiază legăturile Graalului cu mituri mai vechi și semnificația sa dincolo de simbolismul creștin.

⬤ Traducere exactă și fluentă
⬤ analiză istorică și culturală pătrunzătoare
⬤ bine produsă, cu standarde ridicate în ceea ce privește ilustrațiile și legarea
⬤ lectură esențială pentru studenții serioși ai Tradiției occidentale.

Unii ar putea găsi stilul academic dens sau învechit; referințele academice extensive ar putea să nu fie pe placul cititorilor ocazionali.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Grail -Two Studies

Conținutul cărții:

O înțelegere adecvată a semnificației obiectului de cult numit Sfântul Graal a scăpat majorității cercetătorilor care și-au limitat cercetările la sursele literare și culturale vest-europene, mai ales că povestea celtică a Sfântului Graal a suferit numeroase metamorfoze derutante în romanele Evului Mediu.

Lectura indologului Leopold von Schroeder a poveștii Graalului (1910) în lumina cunoștințelor sale de mitologie indiană a fost cea care a permis prima extindere spectaculoasă a domeniului de studiu al Sfântului Graal. Singurul alt cercetător care a dezvoltat un studiu mitologic comparativ cuprinzător al Graalului a fost, probabil, Julius Evola în lucrarea sa Il Mistero del Graal e la Tradizione Ghibellina dell'Impero (1937).

Elucidarea fascinantă de către Schroeder a unora dintre simbolurile-cheie ale legendelor Graalului, folosind cunoștințele sale din literatura indiană antică, este amplificată de reconstituirea de către Alexander Jacob a bazei cosmologice a acestor simboluri și de analiza sa a ritualurilor solare care au caracterizat religiile diverse, dar înrudite, ale indo-europenilor antici.