Grăbește-te și așteaptă

Titlul original:

Hurry Up and Wait

Conținutul cărții:

- Despre situația comunității queer din Ungaria - Editat de actrițele principale ale serialului german ARD Eldorado KaDeWe În iunie 2021, partidul de guvernământ maghiar Fidesz condus de Viktor Orbn a adoptat o lege care interzice prezentarea homosexualității minorilor. Aceasta reprezintă o încercare de a face homosexualitatea invizibilă în viața publică maghiară.

În același timp, miniseria germană ARD Eldorado KaDeWe - Jetzt ist unsere Zeit a fost filmată la Budapesta. Aceasta prezintă, printre altele, viața homosexuală a subculturii berlineze din jurul anului 1920. În timp ce experimentau o simultaneitate aproape suprarealistă între o bulă de film veselă și un moment socio-politic retrograd, cele două actrițe principale Lia von Blarer și Valerie Stoll și-au propus să contracareze starea de fapt politică cu o voce artistică și activistă.

În cartea lor Hurry Up And Wait, cele două actrițe juxtapun ficțiunea queer cu realitatea queer prin fotografii și texte. Fotografiile lor analogice, realizate în timpul filmărilor serialului, ne permit să aruncăm o privire asupra lumii exuberante și neliniștite a cinematografiei, în timp ce persoane din comunitatea queer maghiară ne oferă o perspectivă asupra vieții lor de zi cu zi prin poezii, povestiri scurte, precum și discursuri politice.

Aceștia ne povestesc despre încercările lor de a-și recâștiga libertățile și agențiile care le-au fost luate de guvernul actual. Text în engleză și germană.