Grădina gaelică a morților

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

The Gaelic Garden of the Dead

Conținutul cărții:

Grădina Gaelică a Morților este compusă din trei Cărți ale Morților legate într-una singură. Această trilogie cuprinde un alfabet al copacilor, zece poeme cu modele de vis și treizeci și cinci de sonete ale morții deconstruite până la Mary Queen of Scots.

Saturată de limbajele mitului, magiei și folclorului arboricol din cultura gaelică, prima carte, Grădina gaelică a morților, este un cvartet forestier ale cărui litere enunță imaginile propriei forme și funcții, pornind de la alfabetul tradițional al copacilor din gaelica scoțiană. Printre oamenii- reflex și co-călătorii se numără tijele de plop care măsoară cadavrele, pinul agățător și tisa otrăvitoare. Ca o meta-narațiune a conservării ecologice și un comentariu asupra culturii limbilor străvechi, Grădina gaelică a morților este o livadă a observației: „Ochii iubirii sunt incolori: un motiv pentru a se deplasa prin lumi subterane”.

O criză a visului, cartea din mijloc, este o secvență de zece diagrame ale viselor. Multe dintre visele delineate în cea de-a doua carte informează alte părți ale trilogiei.

Cea de-a treia carte, In the End Is My Beginning: 35 Destroyed Sonnets to Mary Queen of Scots, constă în treizeci și cinci de sonete petrarchiene pentru fiecare dintre treptele pe care Marie Stuart le-a parcurs până la execuție. Compuse la aniversarea morții sale la Fotheringhay, sonetele au fost apoi mestecate pentru cele cincisprezece minute în care se spune că buzele ei s-au mișcat după decapitare.

Reconstituirea lor delicată devine o meditație emoționantă asupra morții brutale a Mariei: „Odată, inima mea avea un schelet”.